2009년 10월 22일

'I can't figure out what's wrong' 의 what is wrong ? - 10/22(목)

Good morning all,
 
Today's English from Tokyo 의 김 윤태입니다.
 
************     I have a dream!    *************
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요!
************  저에게는 꿈이 있어요!  ***********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
"Have you checked the instrumental panel?" " Yes,
but I can't figure out what's wrong. Maybe it's an
electrical failure." " Operate it manually. "
 
" 그 계기판을 체크했어?" " 예, 그런데, 뭐가 잘못됐는지
알수가 없어요. 아마도, 전기가 정지된 것 같아요."
" 수동으로 동작시켜봐 "
 
단어>
instrument                           ; 악기, 계기
panel                                   ; (계기, 제어)판
figure...out                           ; ...를 알다, 이해해내다
what's wrong (with....) ?      ; (...는) ...가 문제인가 ; What's wrong with you?
what's the matter (with...) ? ; What is the matter with you?
maybe                                ; 아마도
electrical                            ; 전기의,  ; electricity ; 정지
failure                                 ; 실패, 기능정지
operate                               ; ..를 조작하다, 동작하다
manually                             ; 손으로, 수동으로 ; manual 손으로 한, 수동의
 
설명> 위 예문에서, 명사절 'what is wrong' 은 간접의문문으로서, 타동사 figure out의 목적어로
쓰이고 있고, what 이 문장의 주어이기때문에, 어순이 'what is wrong' 그대로 인거죠!
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Coaching - 나만의 스승을 만들어라'
 
  용병술
 
나는 그 전날 밤 세워 회장님이 연설할 내용을 미리 외어서
당일 날 기가막히게 통역을 해냈고, 그때 계획하고(planning).
준비하고(preparation), 연습하는(practice)것이 얼마나
중요한지, 그리고 그렇게 하면 얼마나 일을 성공적으로 이뤄
낼 수 있는지 직접 체험했다.
 
---  조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어
 
Seq 253 ( unit 14 명사절 ) : lesson 4 < 실제 예문으로 명사절(간접의문문) 더 이해하기 >
 
1. 직접의문문과 간접의문문을 다시 한번 정리해 볼까요?
 
직접의문문                         ->  간접의문문(명사절)
 
(a) Who are you?              -> who you are
(b) How did you do it?       -> how you do it
(c) What is wrong?           -> what is wrong
(d) Who was to blame?     -> who was to blame
(e) What will it be like?       -> what it will be like
 
A ; What does he want to do ?
B ; I don't know what he wants to do.
 
A ; Who broke the window?                               ( who가 문장의 주어)
B ; Do you know who broke the window?
 
[ 여러분, 명사가 타동사의 목적어로 쓰이 듯이, 명사절(간접의문문)도 타동사의 목적어로 쓰인다는
것을 공부하고 있는 겁니다! ]
 
{추가 예문}
 
A ; What makes you so happy?          -> 뭐 때문에 그렇게 행복한데?   ( 의문문의 주어는 what )
B ; Please tell me what makes you so happy.
 
A ; What can I do for you?                    -> 내가 뭘 도와드릴까요?    ( 의문문의 주어는 I )
B ; Please tell me what I can do for you.
 
안내
 
1. 친구에서 소개하기
친구 메일 주소를 제게 보내주시면, 친구에게도 매일 아침 자동으로 배달됩니다.
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기