'I recommended he change it to create a quieter atmosphere..' - 12/4(금)

Good morning all,

 

It was so brightly colored that I didn't feel comfortable.

I recommended he change it to create a quieter atmosphere

to suit the taste of elderly people.

 

그건 너무 밝은 색이어서 편하게 느껴지질 않았다.

나는 그에게 나이드신분들의 기호에 맞도록 좀 더

차분한 분위기로 바꾸는게 좋겠다고 권했다.

 

단어>

so ...that ~      ;  매우 ..해서 ...하다

brightly            ; (부) 밝게, 빛나게

colored           ; (형) ..색의, 칼라의

comfortable     ; (형) 편안한, 쾌적한

recommend    ; (동) ...를 권하다, ..를 추천하다

atmosphere    ; (명) (어느 장소의) 분위기, ( the atmosphere 로 대기(권) )

suit                 ; (동) (색, 분위기등이) (사람)에 어울리다. ( 사람의 기호에) 맞다

taste               ; (명) 미, 미각, 기호, 취미, 취향

elderly            ; (형) 연배의, 

 

설명> 제안을 나타내는 동사 recommend 뒤의 명사절 안에서는 ' should change',

아니면, should 를 생략하고, change 가 되는 것이죠!

 

You have a great day today!

 

오늘의 좋은 말 한마디!

 

" 일하는 즐거움은, 이 세상을 사는 최고의 즐거움'

 

물론 일에 있어서의 즐거움이라는 것은, 사탕처럼 입에

넣으면 곧 단맞이 나는 그런 단순한 것은 안 입니다.

노동(勞動)은 쓴 뿌리와 단 열매를 함께 갖고 있다는 격언

처럼, 어려움과 힘든 과정을 통해서 나오는 것이죠. 일의

즐거움은 어려움을 초월한 저 곳에 숨어있는 것입니다.

 

-- 일본의 현 KDDI, 현 쿄세라 설립자 이나모리 카즈오의 --

               -- << 사는 법 >> 중에서 ---

 

No challenge, No chance!!

 

Seq 284 ( unit 14 명사절 ) : lesson 33 < I recommand + (that) 명사절 should + 동사원형 >

 

안내

 

1. 친구에서 소개하기

오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!

 

2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.

배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

---

180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.