Good morning all,
" I want each day of my life to see me take one step forward."
Seq 289 ( unit 15 가정법 ) : lesson 5 < '사실는 그럴리 없지만....혹시..'의 기분을 나타내는게 가정법 과거 >
1. 가정법 과거의 실제 예문
" I wonder if this painting is a genuine Van Gogh? "
" I don't think so. It's a fake, that's for sure. If it were
real, It wouldn't be in an obscure hotel like this. "
" 이 그림이 진짜 고호(Gogh) 가 그린 그림이란 말야?"
" 그럴리가 없지. 가짜 일거야. 분명해. (그럴리야 없지만)
혹시, 그게 고호 그림이라면, 이렇게 전혀 알려지지 않은
호텔에 있을리가 없지"
단어>
I wonder if .... ; ...일까 의심스럽다.
painting ; (명) 그림. ( 연필, 크레용등으로 그린 것은 drawing )
genuine ; (형) 진짜의, 가짜가 아닌, (사람의 감정, 마음등이) 진심의, 거짓이 없는
fake ; (명) 가짜, (형) 가짜의
for sure ; (부)(형) (구어적으로) 확실한, 확실히 ( I cannot say for sure ; 단언할 수 없다)
real ; (형) 진짜의, 현실의
obscure ; (형) 별로 알려지지않은, 무명의
like ; (전) ...처럼,
(설명) 영어에서 '실제는 그럴리가 없지만, 혹시....' 의 기분을 나타내려면, If 의 가정법 과거
를 써야하고, 가정법 과거는 If 절의 동사를 일부러 '과거형'으로 하고, 뒷 문장에서도 일부러
조동사의 과거형을 써야 합니다.
If it were real, It would not be in an obscure hotel like this.
No challenge, no chance!!
오늘의 좋은 말 한마디!
[ 운명을 개척하기 위해서 ]
최선을 다 한후에
'진정 최선을 다 한후에 결과는 하늘에 맞긴다' 라는 말이 있다.
정말 의미심장한 말이다. 사심(私心)없이, 사람으로서 할 수 있는
한의 있는 힘을 다 한 후에, 그리고 나서, 조용히 일어나는 결과를
기다린다. 그건 기대하는 결과가 아닐지도 모르고, 기대한 대로의
결과일지도 모른다. 그러나 어느쪽이든, 그건 우리의 힘을 초월하
는 것으로, 최선을 다 했다면, 조급해하거나, 허둥대지 않고, 조용
히 결과를 지켜보지 않으면 안된다. 그런 속에서 다시 다음의 새로
운 길이 열려오는 것입니다.
-- 일본의 현 Panasonic 설립자 마쯔시다 코노스케의 --
-- << 길을 열다 >> 중에서 ---
You have a good day today!!
안내
1. 친구에서 소개하기
오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net
홈페이지 : http://www.canspeak.net
한글판 : http://tek.canspeak.net
일본어판 : http://tej.canspeak.net
180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기