Good morning all,
여러분, 어제 보내 드린 내용중에서, 오류가 있어서 수정합니다.
(오류 ; humid ; 건조한 )
(수정 ; humid ; 습기찬, 눅눅한 )
오늘의 영어
Seq 364 ( unit 17 여러가지 부정 표현들 ) : lesson 3 < 약한부정을 나타내는 hardly [scarecely, barely] 의 표현 >
여러분, 우리말의 " 거의 ... 하지 않다' 라는 말을 영어로는 어떻게 표현할까요?
영어로는 동사앞에 hardly, scarcely, barely 를 써서 나타내고, 이를 문법용어로 약한부정이라고 합니다.
' 약한 부정' 이라고 하는 이유는, ' 거의 ...하지 않다' 는 [정도(程度)]가 적음을 나타내기 때문입니다.
hardly [scarcely, barely]는 부사로서 동사나, 형용사를 수식합니다.
I hardly care what happens now. ( 지금 무슨일이 일어나든지 나는 거의 관심이 없다 ) / 동사 수식
The outlook is scarcely promising. ( 앞으로의 전망이 거의 가망이 없다 ) / 형용사 수식
( 예문)
You can hardly assess intelligence from tests. Therefore,
just because you get bad grades, it does not necessarily
follow you are intellectually inferior.
시험으로 지능을 평가하기는 거의 불가능하다. 그러므로,
단지 시험성적이 나쁘는 이유로, 꼭 그 사람의 지적레벨이
낮다고는 할 수 없는 것이다.
단어>
assess ; (동) ..의 가치(레벨, 상황)을 평가하다, ..를 산정(算定)하다
intelligence ; (명) 지능, (첩보활동에 의한) 정보
therefore ; (부) 그러므로, 그래서
just [only, simply] because ; 단지...하다는 이유로
grade ; (명) (미국) 성적
not necessarily ; (부) 꼭 ....한 것은 아니다 ( '부분부정' 이라고 함 )
follow ; (동) ..의 뒤를 따르다, (당연히)...라는 결론에 이르다
intellectually ; (부) 지적면에서, 지성적으로
inferior ; (형) 열등한, 하급의
설명> hardly 가 can, could 와 같이 쓰이면 '가능성이 적음'을 강조하는 것이 됩니다.
I can hardly keep my eyes open ( = I almost falling alseep )
I could hardly believe it when I read the letter
No challenge, No chance!
안내
1. 친구에서 소개하기
오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
3. 홈페이지와 블로그
홈페이지 : http://www.canspeak.net
홈페이지 : http://www.canspeak.net
한글판 : http://tek.canspeak.net
일본어판 : http://tej.canspeak.net
댓글 없음:
댓글 쓰기