Today's English from Tokyo: '섬머타임 (Summer Time )' 을 영어로는 Daylight Saving Time!

2010년 5월 28일

Good morning all,

여러분, 어제 공부한 'Do you see what I mean? 내 말 이해했어요?'

여러번 입으로 말해 보셨어요?

오늘은 금요일! 오늘만은 ' Take it easy ! ' 하는 의미에서, 영어상식 한마디로

하겠습니다. 섬머 타임 (Summer Time) 제도에 대해서!

미국영어로는 Daylight Saving Time (DST)

영국영어로는 Summer Time

Spring forward, fall back.

(봄에는 시계바늘을 한시간 앞으로 하고, 가을에 다시 뒤로 한다) 는 의미!

섬머타임이란, 해가 긴 여름시간동안 시계를 1시간 앞으로 해서, 낮동안의

시간을 늘리는 제도이죠. 위도(緯度)가 높고, 일조량이 많은 유럽과 미국을

중심으로 많은 나라가 채용하고 있죠.

미국의 경우, 이전에는 4월 첫번째 일요일을 개시일로 했었는데, 법률개정으로

2007년 부터는 ' 3월 2번째 일요일 오전 2 ~ 11월 첫번째 일요일 오전 2시' 로

하고 있답니다.

즉, '3월 2번째 일요일 오전 1시 59분의 다음은 오전 3시로 해서, 이날은 하루가

23시간 밖에 안되죠. 반면에 11월 첫번재 일요일 오전 1시59분의 다음은 오전 1시

로 되서, 이 날은 하루가 25시간이 된다는 것입니다.

하와이나 아리조나등, 주에 따라서는 이 섬머타임제도를 도입하고 있지 않은

주도 있답니다. 그런데, 이 '섬머타임' 이라는 말, 미국에서는 일반적으로

Daylight Saving Time (DST) 라고 부르고 있습니다. Summer Time 은 영국영어로

미국에서는 통하지 않는 경우도 있으니, 주의하세요!

Have a nice weekend!

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

1. Today's English from Tokyo 378번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

@tekcansp 한국어

@tejcansp 일본어

3. homepage and blog
homepage : http://www.canspeak.net

Today's English from Tokyo