2010년 6월 10일

' (데이트 약속 어기고서) 변명하지 마 ' 를 영어로 하면? - 6/10(목)

Good morning all,
 
여러분, 어제 배운 표현, ' 기차에 카메라를 두고 내렸어' I left my camera on the train.
I left my camera on the train. ' 큰 소리로 말해 보세요!
 
오늘의 영어 한 마디
( 데이트 약속을 어기다니! )
 
변명하지 마! : Don't make excuses.
 
-> make excuses ' 변명하다' 의 뜻입니다. 많이 쓰입니다. 
 
-> It's late. I am afraid I'll have to make my excuses (시간이)늦었네, 또 변명을 해야 겠네!
 
관련 표현들
 
He cancelled on me                           / 그 사람, 갑자기 을 취소를 했어요!
He cancelled on me at the last minute   / 그 사람, 직전에 갑자기 취소를 했어요
 
                            ** at the last minute ~   직전에, 약속시간 거의 다 되서
 
He stood me up                          / (약속시간에 나타나지 않아) 나를 바람 맞혔어요.
 
                            ** stand up  (회화에서) 바람 맞추다
 
He did not show up                    / 그는 나타나지(오지) 않았어요.
 
He promised me he'd come    / 그는 온다고, 약속했었는데, 
 
< 이 단어도 외우세요 >
   ' slip one's mind ' 까먹다, 기억못하다
 
It slipped my mind. 어휴, 깐빡했어요!
 
친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)
 
1. Today's English from Tokyo 387번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.
    @tekcansp  한국어
    @tejcansp   일본어
3. Blogs

 

댓글 없음:

댓글 쓰기