'(경찰관이 범인에게) 엎드려! ' 를 영어로 하면? - 6/14(월)

Good morning all,

 

여러분, 월요일입니다. 지난주 금요일 배운 표현 ' 야, 우리 해냈다 ! ' We made it ! ,  We made it !, We made it !

' 아, 해 냈다' I did it. I did it. 큰 소리로 말해 보면서, 월요일 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 경찰관이 범인한테 하는 말 )

 

(바닥에) 엎드려 ! : Hit the floor !

 

-> 영화에서 경찰관이 용의자나 범인에게 하는 말, 또 한 가지;

 

Freeze !    꼼짝 마!

 

관련 표현들

 

Don't move !               / 움직이지 마!

 

                            ** Hold it, don't move !

 

Hands up !                 / 두 손 들어!

 

                           ** Stick'em up ! 도 같은 뜻.

 

Drop it !                      / 내려 놔 ! ( 손에 무기, 흉기를 들고 있을때 )

 

(Get) On your knees !       / 무릎 꾾어 !

 

Get down on your hands and knees !        /  엎드려! (  두 손, 두 발 다 내려 놔! )

 

< 이 표현도 외우세요 >

   ' 위기에 처했을 때 급하게 하는 말 '

 

Don't shoot me, please. 제발 쏘지 마세요.

 

This is all I have. Take it all. 이게 제가 가지고 있는 전부입니다. 전부 드릴께요!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 389번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    @tekcansp  한국어

    @tejcansp   일본어

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net