' 아, 이제 나가야 되' 를 영어로 하면? - 6/3(목)

Good morning all,

 

어제 배운 표현, 입으로 말해 보셨어요?

Do you have any plans for tonight? No, I have no plan but work.

Do you have any plans for the summer? I have a plan for a trip to France in the summer.

 

오늘의 영어 한 마디
( 약속, 예정을 상기시킬때 )

 

아, 이제 나가야 되 : I've got to get going.

 

-> ..해야 한다 ( have to )를 회화에서는 have got to...를 많이 쓰죠!

-> have to 나 must 보다 케쥬얼 한 느낌

 

관련 표현들

 

I've got to get going.               / 이제, 나가야 되!

 

                ** get going   '나가다'. ' 움직이다' 의 뜻

 

I've got to go.                        / 이제, 가야 되!

= I've got to be going.

= I've gotta be going.

 

I've got to hurry.                    / 아, 서둘러야 되

 

I've got to hang up.                / 아, 이제 전화를 끊어야 되.

 

               ** hang up   수화기를 놓다, 전화를 끊다.

 

I've got to have you                / 나 한테는 당신이 필요해요!

 

I've got to ask you about it.      / 그것에 대해서 너한테 물어보려고 했어.

 

You've got to do it.                  / 그거 꼭 하셔야 되요.

 

You've got to try harder           / 좀더 열심히 하셔야 되요!

 

< 참고 >

 

have got to = have gotta 로 gotta 로 발음하는 경우도 많죠. 정식의 표현은 아니지만!

 

I've gotta go.  이제 가야 되!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 382번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    @tekcansp  한국어

    @tejcansp   일본어

3. homepage and blog

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net