Good morning everyone,
4월 25일 목요일, 아침기온이 14도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
"자신의 인생을 주재하고 싶다면 반드시 자기 신념을 지켜야 한다.
자신이 가치 있다고 생각하는 일을 하고, 자신의 생각과 행동을
믿으며 용감하게 앞으로 나아가야 한다. 자신이 틀린 생각을 하
고 있다는 확실한 근거가 없는 한 자신의 생각이 옳다고 가정해
도 좋다. 온 마음을 다해 자신이 하는 일의 가치를 믿어라. 방해
를 받거나 비난을 들어도 신념을 저버리지 않은 뚝심이 있어야
위대한 업적을 달성할 수 있다."
-- 쑤린이 쓴 "하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가' " --
-> 여러분, 우리 어제 극장에서 자리 얘기할 때의 다음 표현을 공부했죠.
오늘은 추가로, '통로쪽 좌석'란 표현을 공부해요.
1. 맨 앞자리, 맨뒷자리
2. 앞쪽 자리, 뒤쪽 자리, 중간(쯤/정도)자리
1. 맨앞자리 -> the very front (of the theater)
맨 뒷자리 -> the very back (of the theater)
- 맨 앞자리 좌석은 다 팔렸습니다 -> The seats in the very front are sold out.
2. 앞쪽 자리 -> towards the front of the theater
뒷쪽 자리 -> towards the back of the theater
중간 자리 -> towards the middle of the theater
** towards 는 보통 '방향, ...쪽'의 의미이죠. 이렇게 극장의 앞쪽자리, 뒷쪽자리
의 표현에도 사용됨을 알아두시면 좋습니다.
- 중간쯤의 좌석은 남아있습니까? Are there any seats left towards the middle?
- 중간쯤의 좌석은 조금 남아있습니다 -> There are a few seats left towards the middle.
-> 통로쪽 자리 -> aisle seat(s)
aisle [ aɪl ] (명) 통로. an aisle seat (비행기, 극장의) 통로 쪽 좌석
- 통로쪽 좌석도 괜찮으세요? -> Is an aisle seat OK with you?
- 2 좌석만 남아있습니다. -> There are only two seats left.
오늘의 표현
통로쪽 좌석도 괜찮으세요? -> Is an aisle seat OK with you?
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 3954번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
