Good morning everyone,
11월 16일 월요일, 아침기온이 11도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄
영어 회화, Yes, you can!
** 영어에서, 월/년도, 요일/날짜, 구체적인 시각은, in / on / at (시간 전치사) 를 붙여서 표현합니다.
in + 월, 연도 -> in May, in 2026
on + 요일, 날짜 -> on Tuesday, on May 2nd
at + 구체적인 시각 -> at 9 o'clock, at 3 p.m.
특히 마지막 문장을 보면:
He can see you on Tuesday, May 2nd at 9 o'clock.
- on Tuesday, May 2nd → 5월 2일 화요일에
- at 9 o'clock → 9시에
하지만, 다음 대화에서 처럼, next Wednesday, next Thursday처럼 next가 붙으면 전치사 on을 사용하지 않습니다.
A: Are you free next Wednesday?
B: No, but I’m free on Thursday.
A: How about at 3 o’clock?
A: 다음 주 수요일에 시간 있어?
B: 아니, 하지만 목요일에는 시간 있어.
A: 그럼 3시는 어때?
그 이유는, 일반적으로, 요일은 명사이므로 특정 요일을 나타낼 때 전치사 on + 요일, 을 사용합니다.
- I'm free on + Wednesday (나는 수요일에 시간이 있어.),
하지만. next Wednesday는 그 자체로 '다음 주 수요일에'라는 이미 '시간 부사구' 역할을 합니다.
- I'm free next Wednesday. (나는 다음 주 수요일에 시간이 있어.),
따라서 별도의 전치사 on이 필요하지 않습니다.
참고로,
next뿐 아니라 last, this, every도 마찬가지입니다.
next Wednesday 다음주 수요일에
last Friday 지난주 금요일에
every Sunday 매주 일요일에
같은 원리는 다른 시간 표현에도 적용됩니다.
- next May → 내년 5월에 (이미 시간부사구)
- last May → 작년 5월에 (이미 시간부사구)
- this May → 올해 5월에 (이미 시간부사구)
즉,
this / next / last / every + 시간 명사는 문장에서 이미 '시간 부사구' 역할을 하므로 일반적으로 in, on, at을 붙이지 않습니다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 4520번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr
5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'
9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니
