Good morning everyone,
11월 10일 화요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄
영어 회화, Yes, you can!
->
→ 앉으시는 게 좋겠어요. / 앉으실 것을 권합니다.
→ 그 부위에 얼음찜질을 하는 게 좋겠어요. / 얼음찜질 하실 것을 권합니다
→ 의사를 부르는 게 좋겠어요. / 의사를 부를 것을 권합니다.
I suggest that you sit down.
I suggest that he put ice on it.
I suggest that we call the doctor.
** 여기서, suggest는 상대에게, 뭔가를 제안하거나 권하는 의미의 동사인데, 사용법에 있어서 다음의 2가지 특징이 있습니다.
사용법-1:
suggest + that + 주어 (he / you / we) + 동사 ...' 의 구조로 사용합니다.
suggest는 일반적으로 'suggest + 사람 + to부정사' 구조를 사용하지 않습니다.
잘못된 표현 (X) | 올바른 표현 (O) |
I suggest him to go home. | I suggest that he go home. |
I suggest you to take a break. | I suggest that you take a break. |
I suggest us to leave early. | I suggest that we leave early. |
|
예를 들어:
I suggest that you see a doctor.
병원에 가보는 게 좋겠어요.
I suggest that we take a taxi.
택시를 타는 게 좋겠어요.
사용법-2:
suggest that + 주어 + 동사원형
이 구조에서는 주어가 he, she, it 처럼 3인칭 단수여도 동사에 -s 또는 -es를 붙이지 않습니다.
올바른 표현 (O) | 잘못된 표현 (X) |
I suggest that he put ice on it. | I suggest that he puts ice on it. |
I suggest that she get some rest. | I suggest that she gets some rest. |
I suggest that he go home. | I suggest that he goes home. |
I suggest that she do it again. | I suggest that she does it again. |
그 이유는, 상대에게 '...해야 한다, ..하는게 좋겠다'라고 제안하거나 권하는 문장은 원래 조동사 should 를 써서,
You should do.... 처럼, should + 동사원형' 를 써서 표현하게 되는대, 미국영어에서는 보통 이 조동사 should
생략해서 표현하기 때문입니다.
영국영어에서는 조동사 should 를 생략하지 않고, 'should + 원형동사' 로 사용합나다.
즉,
→ 그가 집에 가는 것이 좋겠다고 제안합니다.
영국영어:
I suggest that he should go home.
미국영어:
I suggest that he go home. ---> 조동사 should 를 생략하고 동사는 원형동사로.
그래서, 주어가 3인칭 단수인데도, goes 가 아니라 go.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 4517번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr
5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'
9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니
