아침영어, 'A: 오늘 밤 우리 집(아파트)에서 각자 음식을 가져오는 파티를 열 건데, 너도 올래? B: 좋지! 그럼 나는 야키토리(닭꼬치구이)를 좀 가져갈게. A: We're having a potluck party at my flat tonight. Can you join us? B: I'd love to! I'll bring some yakitori then. (참고: potluck party, 이 단어가 '각자 음식을 가져와 함께 나누어 먹는 파티' 라는 뜻이 된 건 potluck이라는 단어의 유래와 관련이 있습니다. pot + luck - pot (냄비) - luck (운, 행운) -> 원래 potluck은 '냄비에 무엇이 들어 있을지는 운에 맡긴다' 는 의미에서 유래했습니다.)' - 11/4(수)

 Good morning everyone,

11월 4일 수요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 17도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >​

​

답 예> 

A: We're having a potluck party at my flat tonight. Can you join us?
B: I'd love to! I'll bring some yakitori then.

A: 오늘 밤 우리 집(아파트)에서 각자 음식을 가져오는 파티를 열 건데, 너도 올래?
B: 좋지! 그럼 나는 야키토리(닭꼬치구이)를 좀 가져갈게.

핵심 표현:

** potluck party 각자 음식을 가져와 함께 나누어 먹는 파티'

이 단어가 '각자 음식을 가져와 함께 나누어 먹는 파티' 라는 뜻이 된 건 potluck이라는 단어의 유래와 관련이 있습니다.

pot + luck

- pot → 냄비
- luck → 운, 행운

-> 원래 potluck은 '냄비에 무엇이 들어 있을지는 운에 맡긴다' 는 의미에서 유래했습니다.

옛날에는 예고 없이 손님이 찾아오면 집주인이 특별한 음식을 준비하기보다는 그때 냄비에 있는 음식을 함께 나누어 먹곤 했습니다.

즉, take potluck은 '무슨 음식이 나올지 모르지만 주어진 음식을 먹다'라는 의미로 사용되었습니다.

-> 오늘날 potluck party의 의미

시간이 흐르면서 potluck은 참석자들이 각자 음식을 가져와 함께 나누어 먹는 모임을 의미하게 되었습니다.

예를 들어 다섯 명이 모인다면 각자 샐러드, 피자, 닭꼬치, 디저트, 음료 등을 준비해 오는 식입니다.

꼭 한 가지씩 가져와야 하는 것은 아니며, 음식이 겹치지 않도록 미리 조정하기도 합니다.

-> 예문

We're having a potluck dinner this Friday. Please bring a dish to share.
 이번 금요일에 각자 음식을 가져와 함께 먹는 저녁 모임을 열 거예요. 나눠 먹을 음식 한 가지씩 가져오세요.

I brought homemade kimchi pancakes to the potluck party.
  나는 각자 음식을 가져오는 파티에 직접 만든 김치전을 가져갔어.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4514번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '이걸 어떻게 사용하는지 도무지 알아내지 못하겠어. I can’t figure out how to use this. (참고: 여기서, figure out, 은 '생각하거나 노력해서 알아내다' 의 뜻입니다. 특히, 어떤 문제를 생각하거나 여러 가지 방법을 시도하면서 답이나 해결 방법을 찾아내는 것을 의미합니다. 예를들어, I can't figure out how to connect my phone to Wi-Fi. 휴대폰을 와이파이에 어떻게 연결하는지 도무지 모르겠어. I can't figure out how to ...는, 특히, 기계나 전자제품의 사용 방법을 몰라 어려움을 겪을 때 자주 사용하는 실용적인 영어 표현입니다.)' - 11/3(화)

 Good morning everyone,

11월 3일 화요일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 

이걸 어떻게 사용하는지 도무지 알아내지 못하겠어.

​

​

I can’t figure out how to use this.

** 여기서,  figure out, 은 '생각하거나 노력해서 알아내다' 의 뜻입니다.

특히, 어떤 문제를 생각하거나 여러 가지 방법을 시도하면서 답이나 해결 방법을 찾아내는 것을 의미합니다.

I can't figure out why my computer keeps shutting down.

 컴퓨터가 왜 자꾸 꺼지는지 도무지 모르겠어.

I finally figured out how to solve the problem.

 마침내 그 문제를 어떻게 해결하는지 알아냈어.

figure out과 understand의 차이

- understand  이해하다

- figure out  생각하거나 노력해서 알아내다 / 이해하게 되다

비교해 보면:

I don't understand how to use this.
 이걸 어떻게 사용하는지 이해가 안 돼.

I can't figure out how to use this.
 이걸 어떻게 사용하는지 아무리 생각해도 모르겠어.

핵심은, figure out에는 단순히 이해하는 것보다 '생각하고 노력해서 알아내다'라는 뉘앙스가 있다는 점입니다.

추가예문:

I can't figure out how to connect my phone to Wi-Fi.
 휴대폰을 와이파이에 어떻게 연결하는지 도무지 모르겠어.

** I can't figure out how to ...는, 특히, 기계나 전자제품의 사용 방법을 몰라 어려움을 겪을 때 자주 사용하는 실용적인 영어 표현입니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4513번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.