'어젯밤 꼬박 밤샜어요'를 영어로 하면? 11/30(화)

Good morning all,

 

11월 30일 화요일, 이른 새벽의 하늘 보면서, 저는, 영어한마디 큰 소리로 3번 외치면서 시작합니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

여러분, 어제의 <이 표현도 외우세요> 에서, Stay up~~! ( = don't move, = stay there! )  (위험해) 움직이지마!

이라고 했는데, Stay up 이 아니고, Stay put~~! 으로 수정합니다. (구어에서) Stay put !  그대로 있어. 움직이지 마!

로 잘 쓰입니다. 죄송합니다!  Stay put = Don't move !, Stay there !, Freeze (꿈짝마)!

 

어제 배운 표현이?

 

Stay away~~! ( 가까이 오지 말고, 떨어져 있어! )

Stay away~~!

Stay away~~!

 

오늘의 영어 한 마디
( 늦게까지 안 자다 )

 

어젯밤 꼬박 밤샜어요! : I stayed up all night last night.

 

-> 여러분, 어제 배운 stay ( 묵다, 체제하다, ..한 상태로 있다) 가 회회에서 또 하나 잘 쓰이는 표현이,

    ( 늦게까지 안자고 있다) 입니다. 그래서, ..하느라...늦게까지 안자고 있다. 밤새다 라는 할때는?;

 

     I stayed up (till) late last night  어젯밤 늦게까지 안자고 있었어요.

     They stayed up the whole night long  그들은 밤새도록 안 자고 있었어

 

     I stayed up all night watching TV  테레비 보느라 밤샛어요

 

     I stayed up all night to study English  영어공부 하려고 밤샜어요

 

-> stay up till late ...ing (현재분사) 는 ...하느라(하면서) 늦게까지 안자고 있다.

-> stay up till late ...to...(to 부정사)는 ...하기 위해서 (목적) 늦게까지 안자고 있다 라고 이해하세요.

 

관련 표현들

 

I stayed up all night last night  어제 꼬박 밤샛어요.

 

  ** I sat (was) up all night last night  도 같은 표현입니다.

 

I stayed up all night last night watching the patient   환자 돌보느라 꼬박 밤샜어요.
 

I stayed up all night to finish the work   그 일 끝내기 위해서 꼬박 밤샜어요.

 

My mother stayed up all night to make my Kimono  엄마는 내 키모노 만들기 위해서 밤새셨어요.

 

  ** Kimono  일본의 전통 치마 (우리의 한복같은)

  

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> I had a sleepless night last night  어젯밤 밤새 한잠도 못잤습니다.

 

Have a nice day today !

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 511번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://tek.canspeak.net (Korean, Japanese)

 

3. 여러분의한마디> 얼마후에, 미국가는데, 아침 영어한마디로 영어공부 열심히 하고 갈래요!

                          아침 영어한마디, 오래 오래 계속 보내주세요!