2011년 3월 7일

'(Anna의 여행일기) 비행기는 도쿄에서 정시에 출발했다' 를 영어로 하면? - 3/7(Mon)

Good morning all,
 
3월7일, 꿈이 있는 월요일 아침!  자, 이번 한주도 우리 큰 소리로 영어 한마디!
영어 회화, Yes, you can!
 
토요일 주말 영어 교실 안내, 아래 참조
 
오늘 아침 이 표현 외워두세요!
 
비행기는 도쿄에서 정시에 출발했다 : The plane departed from Tokyo on time.
                                        
오늘의 영어 한마디
( Anna의 여행 일기에 나오는 동사 depart )
 
Anna 가 멕시코 시티에 여행한 얘기를 (영어로) 쓴 내용입니다. 한번 보세요!
 
-> Anna 가 아침에 일어나서, 커피 한 잔 마시고, 차로 공항에 가서, 비행기타고
    멕시코 시티에 가서, 택시 타고 호텔까지 가는 과정을 영어로 썼습니다.
    한번 보세요. ( 일기이므로, 문장의 시제는 과거형이고, 동사는 다 과거형 입니다. )
 
    fly -> flew ( 비행기로 갔다 )
    leave home -> left home ( 집에서 출발했다 ) 
    drive -> drove ( 차를 운전했다)
    depart -> departed ( 비행기, 기차가 출발햇다 )
 
    동사 depart 출발하다는 자동사로, 보통 다음과 같이 씁니다.
 
    (기차, 비행기가)...를 향해서 출발하다 depart for .....   They departed for America.
    (기차, 비행기가) ...에서 출발하다       depart from....   They departed from Narita.
 
-> 아래 Anna의 멕시코 시티 여행 일기는, 토요일 주말 교실에서 쓰고 있는 교재
    Basic Grammar un Use second edition, Unit 11 (과거형), 연습문제 11.3
    에 나오는 내용입니다.
 
관련 표현들
 
                        Anna 의 여행 일기
 
Last Tuesday Anna flew from Los Angeles to Mexico City.
She got up at 6 o'clock in the morning and had a cup of coffee.
At 7:15 she left home and drove to the airport. When she arrived,
she parked the car and then went to the ticket counter, where she
checked in for her flight. Then she had breakfast at an airport cafe
and waited for her flight. The plane departed on time and arrived
in Mexico City four hours later. Finally, she took a taxi to her hotel.
 
  ** departed on time  (예정시간대로) 정시에 출발했습니다.
  ** arrived in Mexico City four hours later 4시간 후에 도착했다.
  ** take a taxi to her hotel  택시 타고 (그녀가 묵을) 호텔까지 가다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> The flight departs from Tokyo for Seoul at 6:15 p.m.
                                           도쿄출발 서울행 비행기는 오후 6시15분에 출발합니다.
 
Have a nice day today ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
2. Today's English from Tokyo 590번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 7월안에 토익 700점 목표, 꼭 달성해야 돼요! 제겐, 생사(生死)의 문제입니다.

 

댓글 없음:

댓글 쓰기