Today's English from Tokyo: '(전화에서) 좀 더 큰 소리로 말해 주실래요?'를 영어로 하면?

2011년 4월 18일

Good morning all,

4월 18일, 꿈이 있는 월요일 아침. 비가 올 듯 많이 흐린 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

지난주 토요일 주말 수업에서는

지난주 토요일 수업에서는 시제 표현들을 다 정리해서, 우리가 다음을 영어로

말할 수 있게 되었습니다. ( 현재, 과거, 현재완료, 미래 ).

일본에서 매주 주말에 뭐하는지 (평소의 습과) - 현재

일본에 언제 왔는지 - 과거

일본에 와서 (그때) 뭐 하고 있었는지 - 과거 진행형

일본에서 전에는 ..했었는데, 지금은 안하는 것 - used to do ..

일본에서 지금(현재)까지...한 적이, ..에 간 적이 (몇번) 있다/없다 -현재완료(경험)

일본에서 지금(현재)까지)...(몇년간) ...를 계속 해 오고 있어요 - 현재완료(계속)

일본에서 지금(현재)까지 해서, 지금 막 끝냈어요 - 현재완료 ( just 완료)

일본에서 지금(현재)까지 해서, 이미 끝냈어요 - 현재완료 ( already 완료)

일본에서 지금(현재)까지 해서, 아직 못 끝냈어요 - 현재환료 ( yet 미완료)

저, 내일 ..하기로 되 있는 일정, 예정 - 현재 진행형으로 가까운 미래

저, 내일 ...할 생각이에요 - be going to do... 로 가까운 미래

저, 아마도 내일 ...할 거예요 - I will probably..., I think I will... 로 가까운 미래.

숙제 : 각자, 처음 일본에 와서 지금까지의 자기를 영어로 써 오기~!

이번주는, 우리, 주로 조동사를 공부합니다.

오늘의 영어 한마디

( ..Can you....? )

(전화에서) 좀 더 큰 소리로 말해 주실래요? : Can you speak a little louder?

-> 여러분, 우리가 잘 아는 can 은 수영할 수 있으세요? 영어 할 수 있어요? 라고,

...할 수 있다/없다의 (능력)을 말할때 쓰는 조동사이죠!

Can you swim? 수영할 수 있으세요?

Can you speak English? 영어 하 실 수 있으세요?

그런데, 회화에서, 상대에게 ' 문 좀 열어 주실 수 있어요? (열어 주실래요?)' 라고

부탁/의뢰할 때, Can you ...? 을 많이 쓰죠. 그리고, 상대에게 ' 저, 전화 좀 써도

돼요? 라고 허가(허락)을 받고자 할 때는 Can I.....? 를 많이 쓰죠!

Can you open the door, please? 문 좀 열어 주실래요? ( ...해 달라고 부탁)

Can you speak a little louder, please? (전화에서) 좀 더 큰 소리로 말해 주실래요?

Can I use your phone? 전화좀 써도 돼요? (허락을 받고자)

= May I use your phone?

-> Could I....? 가 Can I......보다 더 정중한 표현입니다.

Could I use your phone, please? 제가 전화 좀 써도 돼요?

-> Basic Grammar in Use - unit 31 참고

Today's English from Tokyo