Today's English from Tokyo: '직업이 뭐예요?'를 영어로 하면?

2011년 7월 15일

'직업이 뭐예요?'를 영어로 하면? - 7/15(금)

Good morning all,

7월 15일 금요일, 아~ 내일이면 주말이다! 매미 소리가 아주 우렁찬 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

김 연아의 2018년 동계올림픽 유치를 위한 영어 PT

이번주 토요일 저녁 영어 교실에서는, 2018년 동계 올림픽위치를 위해,

김 연아선수가 발표한 영어 PT내용을 같이 보고, 내용을 이해해 봅시다.

I remember feeling the same way when I competed in Vancouver.
10 years ago, when Pyeong Chang began its dream to host the winter games,
I was a young girl beginning my own olympic dreams on ice rink in Seoul.
At the time, I was fortunate to choose a winter sport that had good training

facilities and coaches in Korea.
But as you know many Korean winter atheletes travel half way around the world

just to train for their olympic dreams.

But now my dream is to share the opportunities I had with other atheletes in new

region. And Pyeong Chang 2018 can help achieve that.

저는 밴쿠버에서 시합했을때도 지금과 같은 느낌이었음을 기억합니다.

10년전에 평창이 처음으로 동계올림픽을 유치할 꿈을 시작했을때,

저는 서울에 있는 아이스링크 위에서 저만의 올림픽 꿈을 시작한 어린 소녀였습니다.

그때 저는 운이 좋아서 한국에서 좋은 훈련 시설과 좋은 코치가 있는 겨울 스포츠를

선택했습니다. 그러나, 아시는 바와 같이, 많은 한국 동계올림픽 선수들은 그들의 올림픽

꿈을 위한 훈련을 하기 위해서 세계 각지를 돌고 있습니다.

그러나, 이제 저의 꿈은 제가 가졌던 그 기회를 다른 선수들과 함께 새로운 곳에서 나누고

싶습니다.

바로 평창 2018이 그 꿈을 성취하도록 도와 줄 것입니다.

오늘의 영어 한마디

( do 와 make 동사 잘 쓰기 )

무슨일 하세요? : What do you do? = What's your job? (직업이 뭐예요?)

A : " What do you do? "
B : " I work in a bank. "

-> 여러분, 우리가 잘 하는 동사 do ( ..하다 ), 그리고 make ( ..를 만들다 ).

이렇게 쓰면 되죠!

do 는 '....를 하다' 이죠!

    What are you doing tonight ? 오늘밤 뭐 할 생각이세요?
    " Shall I open the window? " 창문 제가 열까요 ?
    " No, It's OK. I'll do it. " 아니요, 괜찮아요. 제가 할께요.

그리고, make = produce/create 동사는, ..를 만들어 내다 이죠!

She's making coffee. 그녀는 커피를 만들고 있다.
He made a cake. 그는 케익을 만들었다.

그런데, 다음의 표현은 어떻습니까?

do homework 숙제하다 (숙어처럼 쓰는 표현)

do an exercise 운동하다

make a mistake 실수하다 (숙어처럼 쓰는 표현)

make an appointment 약속하다

** 이때는, make 도 우리말로 '...하다'로 해석되죠!

-> Basic Grammar in Use - unit 58 참조

Today's English from Tokyo

이메일 영어

2011년 7월 15일

'직업이 뭐예요?'를 영어로 하면? - 7/15(금)

댓글 없음:

댓글 쓰기