Today's English from Tokyo: '장보러 가다'를 영어로 하면?

2011년 7월 5일

Good morning all,

7월5일 화요일 아침. 아주 맑은 하늘에 샛소리가 아름다운 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

어제 배운 표현이;

wait for the film to begin. 영화가 시작되기를 기다리다.

wait for the film to begin.

오늘의 영어 한마디

( go shopping 장보러 가다 )

지금 장보러 갑니다 : I am going shopping now.

-> 여러분, 우리가 잘 아는 단어 go (가다)는, 보통 다음과 같이 쓰죠!

I am going to China next week. 다음주에 중국에 갑니다.

I am going to San Francisco. 다음주에 샌프란시스코에 갑니다.

** go to + 장소, 방향 ; ...로 가다

그런데, 이 go 는 '...하러 가다' 라고 (특수한 목적) 말할 때 다음과 같이,

go ..ing 를 많이 쓰는데, 운동(스포츠) 하러 가다, 레크레이션 하러 가다 라고

말할때 go ...ing 를 씁니다. 회화에서 다음의 표현들이 많이 쓰입니다.

go shopping 슈핑하러 가다

go swimming 수영하러 가다

go fishing 낚시하러 가다

go hunting 사냥하러 가다

go skiing 스키타러 가다

go sailing 보트타러 가다

go jogging 조깅하러 가다

go running 뛰러 가다

I am going shopping now. I have to buy some presents.

지금 장보러 갑니다. 선물을 사야 돼요.

It's a nice day. Let's go swimming. 날씨가 좋은데, 수영하러 갑시다.

-> Basic Grammar in Use - unit 56 참조

Today's English from Tokyo