Today's English from Tokyo: '다음주 터키로 여행가다'를 영어로 하면?

2011년 7월 6일

Good morning all,

7월6일 수요일 아침. 아주 푸른 하늘, 햇살이 맑은 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

오늘은 자택근무 (매주 수요일은 자택근무)

7월1일부터 9월30일까지 3개월 여름동안, 여기 도쿄에서는 전기절약을

위해서 각 회사들이 15%전기 절약을 의무적으로 실시해야 합니다. 그래서, 각 회사들은

구체적인 실천안을 마련해서 실시중인데, 어떤 회사는 목요일, 금요일을 쉬고,

토요일, 일요일 출근하는 회사도 있고, 저희 회사는 평일은 저녁 6시30분 이후는

에어콘을 키지 않는 걸로 하고, 또 매주 수요일은 전원 자택근무하는 걸로

하고 있습니다. 그래서, 오늘 수요일은 자택근무입니다.

오늘의 영어 한마디

( 여행 가다 go on a trip )

다음주 터키로 여행가다 : I am going on a trip to Turkey next week

-> 여러분, 우리가 잘 아는 단어 go (가다)는, 특수하게 많이 쓰이는데, 어제는 스포츠나
레크레이션을 '하러 가다' ( go ..ing )를 공부했죠.

I go shopping. 쇼핑하러 가다.

I go skiing. 스키타러 가다

그런데, 이 go 는 ' 여행 가다, 휴가 가다, 크루즈 여행 가다' 라고 말할 때는
다음과 같이, go on... 을 써서 나타냅니다. 회화에서 다음의 표현들이 많이 쓰입니다.

go on a trip 짧은여행 가다

go on a tour 관광여행 가다

go on an excursion (소풍) 수학여행 가다

go on a cruise 크루즈 여행가다

go on vacation 휴가 가다

go on strike 스트라이크 하다

Last year I went to Costa Rica on vacation.

작년에 코스타리카로 휴가갔다.

Mark is going on a trip to Turkey next week. 다음주에 터키로 여행갑니다.

-> Basic Grammar in Use - unit 56 참조

Today's English from Tokyo