Diary (영어일기) '7년만에 처음으로...' - 7/23(토)

Good morning all,

 

7월 23일, 아~, 토요일 주말이다! 정말 깨끗하고 푸르디 푸른 하늘의 도쿄입니다.

영어 회화, Yes, you can!

 

김 연아의 2018년 동계올림픽 유치를 위한 영어 PT

 

오늘 토요일 저녁 영어 교실에서는, 다시 한번 2018년 동계 올림픽위치를 위해,

김 연아선수가 발표한 영어 PT내용을 같이 보고, 내용을 이해 해 봅시다.

 

But now my dream is to share the opportunities that I had with other atheletes

in new region. And Pyeong Chang 2018 can help achieve that.

 

이제 제 꿈은 제가 누렸던 그 기회들을 다른 운동선수들과 새로운 곳에서 나누는 것입니다.

평창 2018이 그 꿈을 성취하도록 도와 줄 수 있습니다.

 

여러분, 오늘도 간단한 영어일기 써 볼까요?

 

    [ Diary ] 영어 일기(10) 

 

Thursday. May 12.

 

My co-workers and I went

bowling for the first time in two years.

Unexpectedly, I got a turkey!

YES!!

 

5월 12일, 목요일

 

2년만에 처음으로 동료들과 함께

볼링하러 갔다. 뜻밖에도, 터키

(3번 연속 스트라이크)를 쳤다.

해냈다!!

 

< 단어 설명 >

 

* co-worker ; 동료

* unexpectedly ; 뜻밖에도

* turkey ; (볼링에서 3번 연속 스트라이크)

* Yes! ; 성취의 감정표현

 

-> 여러분, 볼링에서, 터키 쳐 보신 적 있으세요?

 

-> 오늘은, for the first time in...  표현을 공부해 봅시다.

 

 이표현은, ..년만에 처음으로 라는 표현을 말할 때 아주 많이 쓰죠!

 

 예를들어, 7년만에 처름으로 한자리에 모였다.

 

 We got together for the first time in 7 years.

 

 We got together for the first time over 7 years.

                                         7 년이 넘어서야 한자리에 모였다.

 

   ** over 7 years 에서, over 는 7년 이상 를 말할때, 쓰는 표현

 

 I heard from Peggy for the first time in three years.

                                              3 년만에 페기로부터 연락을 받았다.

 

 I went back to my parents' home for the first time in ages.

                                                                정말 오랜만에, 부모님집에 갔다.

 

  ** in ages 여기서, ages 는 아주 오랜시간을 말합니다.

 

-> 우리말의 ' ..년만에..., ..년만에 처음으로 '라고 할 때는, 이 표현을 쓰세요!

-> 끝으로, 서울에서 직장에 다니시면서도, 공부를 열심히 하시는 김 부영님의

    기쁜 소식을 여러분과 함께 합니다!

 

    " 선생님, 기쁨을 함께 하고 싶습니다 "

 

선생님 ~~~~

 

오늘 아침 함께 수업 참여했던 한 학생이 연락이 왔어요

 

형, 축하해요. 형 수석 했어요 ~~~

 

소식을 들으니 놀랍기도 하고 정말 기쁜소식 입니다 

 

(일하면서, 공부하는 것은) 이번이 마지막 이라고 생각 했습니다

 

(공부) 욕심은 나지만 주변에서 하도 만류 해서요 

 

회사일이 너무 바빠서 이번 학기 정말 힘들었습니다.

 

갈수록 수업 분량은 많아지고 다른분들 처럼 요령과 편법을 사용할수 있는 여건이 되지

 

않아 그저 묵묵히 수업에만 충실했는데 이점이 오히려 효과를 본 듯 합니다

 

이렇게 자꾸 또 공부할 수 있는 기회를 주시네요 !!!

 

무조건 감사합니다  

 

선생님 ~~~ 이 아침  함께 기쁨 나누고 싶습니다

 

가벼운 마음으로 저 일하러 갑니다.

 

Have a nice weekend! ( 즐거운 주말 보내세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!

 

1. Today's English from Tokyo 707번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

 

2. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 근무중.
3. Blog : http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)

4. 토요일 주말 영어교실 안내:

    http://www.canspeak.net 에서 '안내사항' 에서 자세한 내용 참고하세요.

   

5. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.