2012년 1월 19일

'저한테 바로 전화하라고 전해 주세요'를 영어로 하면? - 1/19(목)

Good morning everyone, 
 
1월 19일 목요일 새벽, 아침 기온이 2.8도, 낮 최고 기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
우리, 어제 배운 표현이?
 
I need a cab to JFK airport. JFK공항에 가는 택시 부탁합니다.
I need a cab to JFK airport.
I need a cab to JFK airport.
  
Today's English expression
( 출장 관련 표현 - 메세지 남기기 )
 
저한테 바로 전화하라고 전해주세요 : Please tell her to give me a call ASAP.
 
-> 여러분, 오늘은 출장와서 호텔에 묵고 있는 동료를 찾거나, 방문처의 사람을 찾기
    위해서 전화해서, 접수처에 메세지를 남기는 경우등의 표현을 알아봅시다.
 
  ...하라고 그녀에게 전해 주세요
 
  Please tell her  + 동사
 
 Please tell him to visit room number 2030 at the ABC hotel.  
                                            ABC호텔의 2030호실로 오라고, 그에게 전해 주세요.
 
 Please tell him to contact the company.
                                 회사에 연락하도록 그에게 전해 주세요.
 
 Please tell him to come to a bar called " Simon " 
                                          "사이몬"이라고 하는 바로 오라고 그에게 전해 주세요
 
 상대를 찾기위해서 전화했는데, 상대가 자리에 없을 때, '....하라고 전해 주세요'
 라고 메시지 남기는 경우가 많죠. Please tell him/her to .... 로 나타내면 좋습니다.
 
 아래, 문장도 참고하세요!
 
관련 표현들
 
Can I leave a message for him?  그에게 메시지 남겨도 됩니까?
 
Is Mr.Winkler staying at this hotel? 윙클라씨 이 호텔에 묵고 있습니까?
 
I am his co-worker. 저는 그의 동료입니다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Can I get connected to Mr.Sasamoto? 사사모또씨하고 연결해 주실래요?
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 833번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기