2012년 1월 31일

'제 설명 이해하기 쉬웠어요?'를 영어로 하면? - 1/31(화)

Good morning everyone, 
 
1월 31 화요일 새벽, 아침 기온이 0.3도, 낮 최고 기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
We will take a vote.  다수결로 결정합시다.
We will take a vote.
We will take a vote.
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 회의를 진행하기 )
 
제 설명 이해하기 쉬웠어요? : Was my explanation clear?
 
-> 여러분, 회사내에서 회의할 때, 내가 한 말이 상대에게 이해 됐는지? 아니면, 상대가
    하는 말이 이해가 안 되서, 다시 말해 달라고 할때등.... 이런 때의 표현을 알아볼까요?
 
   제 설명 이해하기 쉬웠어요?
 
  Was my explanation clear?
 
  ** clear  의미가 분명히 이해됬어요?
 
  
 Was my English difficult to understand? 
                              제 영어 이해하기 어려웠어요?
 
 Let me explain it again. 다시 한번 설명하겠습니다.
 
 Can you simplify your points?  간결하게 말해 주실래요?
 
 여러분, 상대가 내 말을 이해했는지, 내말이 제대로 전달이 됐는지?
 상대에게 좀 더 간결하게 말해 달라고 할 때의 표현들입니다...
 
 이럴때 쓰는 표현들, 아래 참고하세요!
 
관련 표현들
 
Can you clarify your idea  아이디어를 분명히 해 주실래요?
 
   ** clarify the idea   요점을 분명히 하다
 
Can you speak more slowly?  좀 더 천천히 말해 주실래요?
 
Can you say it in simple terms?  간단한 용어로 말해 주실래요?
 
   ** terms 용어, 조건
 
So, you think we need a new sales strategy? 
                                                   결국, 우리는 새 영업전략이 필요하다는 거죠?
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> My point is that our branding is not successful. 
                                         간단히 말해서, 우리 브랜딩이 성공적이지 못하다는 것.
 
     **  My point is that..... 내 말은.....
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 840번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기