2012년 3월 9일

'(결정) 지금 아니면 안 됩니다'를 영어로 하면? - 3/9(금)

Good morning everyone, 
 
3월 9 금요일, 아침 기온이 7.4도, 낮 최고 기온이 7도로 아침에 비가 오고 있는 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
This contract is valid until May 2015. 이 계약은 2015년 5월까지 유효합니다.
This contract is valid until May 2015.
This contract is valid until May 2015.
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 계약서 내용과 관련된 표현들 )
 
(결정이) 지금 아니면 안 됩니다.  : It's now or never.
 
   ** (확답이나, 결정등이) 지금 아니면 안된다. 여기서, or 는 '안 그러면'
 
-> 여러분, 계약서과 관련해서 내용도 꼼꼼히 따져봐야 되죠! 계약서 내용과 관련된 표현들
    을 알아봅시다.
 
 We will pay 30% of our annual sales. 
                                      연간매상의 30%를 지불하겠습니다.
 
    ** annual sales  연간 매상
 
 Can you specify the terms of the contract? 
                                           계약조건을 명확히 해 주실래요?
 
 We will split the cost.  코스트를 반반 부담합시다.
 
    ** split 나누다. Let's split the bill.  반반씩 냅시다.
 
 여러분, 계약서 내용은 괜찮은 건지, 언제까지 끝마칠 건지, 언제까지 결정할 건지 등등..
  아래 표현들고 참고하세요.
 
관련 표현들
 
 Have you made your decision?   결정 하셨어요?
 
 We cannot wait so long.  그렇게 길게는 못 기다립니다.
 
 How long do you need?  (시간) 얼마나 더 필요하십니까?
 
 We are still considering.   아직도 검토 중입니다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I misunderstood the terms and conditions. 
                                                           계약 조건을 잘 못 이해했습니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 865번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기