2012년 4월 26일

' 이 근처에 주차장 있어요?'를 영어로 하면? - 4/26(목)

Good morning everyone, 
 
4월 26일 목요일, 아침 기온이 14도, 낮 최고 기온이 19도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 이번주부터는 '자기에 관해서 영어로 말하기' 란 내용으로 구성해서
보내드립니다.자기소개, 취미, 가족, 여행, 일, 꿈 등을 영어로 유창하게 말하기!
오늘은 '자기소개 (4) 고향'
 
Today's English expression
( Self-Introduction 자기소개(4) 고향 )
 
이 근처에 주차장 있어요? :  Is there a parking garage near here?
 
    ** near here... 여기에서 가까운
     ** near 는 전치사로, ....에서 가까운. 보통 near to 보다 to없이 near 로 씁니다.   
 
-> 여러분, 오늘은 자기와 관련된 내용중에서, 자기가 태어난 고향 대해서 말하는 표현을
    봅시다. 예문의 자기소개를 참고해서, 자신의 취미에 대해 영어로 해 보실래요?
 
    자기소개 (4)
 
   I've lived in Shizuoka City all my life. It's a mid-sized city
   near Tokyo. It was a good place to grow up. It's close to the
   ocean. So I often went fishing and swimming when I was a
   kid. There are also many parks and scenic areas nearby. It's
   a nice place to visit. It's easy to get to by train from Tokyo.
 
   [ 단어 해설 ]
 
    grow up ; 자라다, 성장하다
    go fishing, go swimming ; go..ing 로 ..하러 가다
    scenic ; 경치가 좋은
    nearby ; 근처에
    get to ; ..에 가다, 도착하다
 
    [ 번역 ]
 
   저는 태어나서 계속 시즈오카에서 살고 있습니다. 도쿄에서 가까운 중형 사이즈의
   도시입니다. 성장하기에 좋은 곳이었습니다. 바다에서 가까운 곳입니다. 그래서,
   어릴때는 낚시와 수영하러 자주 갔습니다. 또 근처에는 많은 공원과 경치가 아름다운
   장소도 있습니다. 방문해 보기에 좋은 곳입니다. 도쿄에서 기차로 쉽게 갈 수 있습니다.
 
  [ 코맨트 ]
  
    여러분, 영어로 자기의 고향에 대해서 말할때, ...에서 가깝다 라고 말할때, 잘 쓰는
    단어가, near, near to, close to... 입니다. near 는 to 없이 near 로만 자주 쓰이는데,
    전치사로 ...에서 가까운.  close to....는 ..에서 아주 가까운 의 뜻으로 형용사.
 
    오늘은, 영어 단어, near...  ...에서 가까운 을 익혀 두세요!
 
관련 표현들
 
 near.... (시간적, 거리)...에서 가까운.
 
 ** near (전) ..에서 가까운
 
 We all went out to a restaurent near our house.  
                                                     우리 모두는 우리 집에서 가까운 식당에 나갔다.
 
 Is there a parking garage near here? 나는 프랑스어를 잘합니다.
 
 It was near midnight when he arrived. 그가 도착했을 때는 자정근처였다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Agriculture is the main industry in my town.
                                                      우리 마을에서는 농업이 주요 산업입니다.
    ** agriculture 농업
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 898번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기