2012년 8월 7일

'좀 더 시간을 두고 상황을 보는게 좋을지도 몰라요'를 영어로 하면? 8/7(화)

Good morning everyone,
 
8월 7일 월요일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
영어 잘 하려면 : 매일 3번 큰 소리로 말하고, 써 보기 (눈으로만 읽지 않기)!!
 
Today's English expression
( 비지니스영어 - 동료에게 어드바이스 해 줄때 )
 
좀 더 시간을 두고 상황을 보는게 좋을 지도 몰라요. :
 
            It might be better if we gave it more time.
 
-> 여러분, 일하면서 '아직 충분한 정보가 없어, 아직도 눈에 보이는 결과가 없어',
    라고 말하는 동료에게 ' 좀 더 시간을 두고 보게 좋을 지도 몰라요'라고 어드바이스
    할 때 It might be better if...... ..하면 더 좋아질지도 모른다. 라는 표현을
    써서 어드바이스 할때가 많습니다.
    여기서, If we gave.... 처럼, If 절에 과거형 동사를 써서, 가정법 과거로 하고
    있는데, 이것은 '현재 실제는 그렇지 않고 있음'을 나타내기 위한 것입니다.
    자, 예문 보실래요?
 
  A : The measures we took haven't resulted in any clear progress.
  B : It might be better if we gave it more time.
  A : You're right. I shouldn't jump to conclusions.
 
  A : 우리가 취한 조치가 아직 아무런 확실한 결과를 내지 않고 있어요.
  B : 좀 더 시간을 두고 보는 게 좋을 지도 몰라요.
  A : 그러네요. 성급히 결론을 내지 말아야겠죠.
  
  ** measures ; (복수) 수단, 조치.
      take the necessary measures  필요한 조치를 취하다.
  ** result in...  ; ...결과를 초래하다. 결과를 내다
  ** jump to conclusions ; 성급히 결론을 내다, 지레짐작하다
 
  It might be better to do.... 라고 to부정사를 써서, 구체적 행동을 나타내도 됩니다.
 
  It might be better to meet for a brainstorming session.
                               브레인스토밍 셋션을 위해서 만나는 게 좋을지도 몰라요.  
    
source 란 단어 많이 활용하기
 
어제 공부한 source  라는 단어가 비즈니시 영어에서 많이 쓰이는 데, 좀 더
알아봅시다.
예를들어, 연구시설, 경찰등에서 쓸 때의 source 는 [ source of information ]
정보원. 천연자원분야에서의 source 는 광산등의 자원 채굴하는 곳,
에너지 분야의 source 는 [ source of energy ] = 전원(電原, 광원(光原) 등을 말하죠.
NPO 등의 자금원(지원금)은 [ source of funds/fuding ] 이라고 하죠.
 
source of information  정보원
source of energy        에너지원, 전력원
source of funds/funding  자금원
    
< 이 표현도 외우세요 >
 
->  The newspapers are a good source of information about what is going on in the world.
 
       신문은 세상에서 무슨일이 일어나고 있는지에 대한 좋은 정보원이다. 
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 967번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기