'(비지니스영어) 컴맨트 하나 하겠습니다'를 영어로 하면? - 8/9(목)

Good morning everyone,   8월 9목요일, 아침기온이 23도, 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   영어 잘 하려면 : 매일 3번 큰 소리로 말하고, 써 보기 (눈으로만 읽지 않기)!!   Today's English expression ( 비지니스영어 - 어드바이스 해 줄때 )   제가 컴맨트 하나 하겠습니다. :  Let me just make one comment.   -> 여러분, 어제는 maybe 를 써서, '혹시, ...하는 게 좋을지도 모르겠어요'라고     정중하고 부드럽게 어드바이스 해 줄 때 쓰는 표현을 공부했습니다. 오늘은,     어드바이스 하기 전에, '저, 컴맨트 하나 할께요.' 라고 첨부하는 표현입니다.     Let me.... 를 써서, '..하게 해 주세요' 라고 정중하게 말을 시작하는 표현     입니다. 직장에서 동료나 부하에게 어드바이스 할 때, 회의 때 본인의 생각을     말하고자 할 때, 이 표현으로 시작하면 좋습니다.     A : This is the new manual I was talking about. We've put lots of        updated information in it.   B : Wow, it's looking good. Let me just make one comment.   A : Okay, shoot.   B : Maybe you could take two or three pages to explain this part.   A : That's good idea. Thanks for the great advice.     A : 이게 제가 말한 새 메뉴얼입니다. 업데이트된 정보를 많이 담고 있습니다.   B : 와, 좋네요. 한가지 컴맨트 해 드리겠습니다.   A : 예, 말해 주세요.   B : 이 부분은 2,3페이지를 사용해서 설명하는 게 좋을 것 같아요.   A : 좋은 생각이세요. 좋은 어드바이스 감사합니다.     ** shoot ; 원래뜻은 (총을) 쏘다. 여기서는, 말씀하세요 의 뜻.    ** manual  ; 메뉴얼     다음 예문도 참고하세요.    Let me just comment on one thing.  저, 한가지만 컴맨트 하겠습니다.    May I make a comment?  컴맨트 하나 해도 괜찮겠습니까?     ** 의문문으로 한 정중한 표현   You should, You'd better 에 대해서   상대에게 ' ...하는 게 좋겠다' 고 어드바이스 할 때 쓰는 표현으로, 우리가 학교에서 운 표현이 ' You should..... 나 You'd better.... 인데, 이 표현은, ' ... 해야 한다' 라는 의미가 강해서, 실제 비즈니스 상황에서는 너무 강한 어조의 인상을 줍니다. 좀 더 부드러운 표현으로 쓰는 게, maybe 나 might 를 써서 나타내는 표현입니다.    You might want to look for different sources.    Maybe ou could change the colors.        < 이 표현도 외우세요 >   ->  Let me add one comment to what we just discussed.          지금 막 디스커션한 것에 한가지 컴맨트하겠습니다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 969 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다