'(그건) 당신 덕분입니다'를 영어로 하면? - 9/5(수)

Good morning everyone,   9월 5 수요일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   아침 영어 한마디 독자분이 주신 멋진 글!!   -지금이 바로 출발점- 인생이란 하루하루가 훈련이다.우리 자신을 훈련하는 훈련장이다. 실패도 할 수 있는 훈련장이다. 살아 있음이 흥겨운 훈련장이다. 지금 이 행복을 기뻐하지 않고 언제 어디서 행복해지랴. 이 기쁨을 발판삼아 온 힘으로 나아가자. 나의 미래는 지금 이순간 이곳에 있다. 지금 여기서 노력하지 않고 언제 어디서 노력하랴.   Today's English expression ( 비지니스영어 - 감사를 깊이 표현하기(3) )    (그건) 당신 덕분입니다.  : We owe it to you.   -> 여러분, 감사의 뜻을 표현하는 단어로, thank you, appreciate it, be grateful을     공부했습니다. 그러면, 오늘은 우리말로, '이 훌륭한 결과는, 이 성공은, 이 모든 것은'     당신 덕분입니다. 라고 감사의 기분을 표현 할 때, 영어로는 어떤 단어를 사용할까요?     We owe everything to you. 이 모든 것은 당신 덕분입니다. 처럼, 동사 owe 를     써서 표현합니다. owe 는 원래, ...(누가)에게 (돈을 )빚지고 있다의 뜻으로,     How much do I owe you?  라고 하면, 제가 당신에게 얼마를 빚지고 있죠?     얼마를 갚아야 합니까? 의 뜻입니다. 이 owe 가, 신세를 지고 있다, ...의 덕분이다의     뜻으로도 쓰여서, 감사의 뜻을 전할 때도 쓰이는 것이죠.    A : The results were great! We owe it to you.  B : Well, It was your team who handled the execution.       Congratulations on a job well done.    A : 결과가 아주 좋았습니다. 이건 당신 덕분입니다.  B : 아닙니다. 실행한 것은 당신 팀이었습니다. 일이 잘 끝난 거, 축하합니다!       ** execution ; 실행    ** congratulation on ; ...에 대해서 축하합니다.     owe 를 써서, ' 이 성공은 당신 덕분입니다' 라고 할 때는 ?    We owe the success to you.  이 성공은 당신 덕분입니다.    We owe everything to you.  모든 게 당신 덕분입니다.   다음 예문을 통해서도 owe 이해 해 보세요       A : We finally did it!  B : Great ! I knew we could hit the target!  A : We owe it to you, too. Thanks for your great support !    A : 우리는 마침내 해 냈습니다.  B : 정말 잘 됐습니다. 꼭 목표를 달성할 수 있을 거라고 생각했습니다.  A : 당신 덕분입니다. 많이 서포트해 주셔서 감사합니다.      ** hit the target ; 목표를 명중하다, 목표를 달성하다.      < 이 표현도 외우세요 >   -> I owe it to you that I am still alive.                                 제가 오늘날 아직도 살아 있는 것은 당신 덕분입니다.   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.   1. 그건 당신 덕분입니다. 2. 모든 것은 당신 덕분입니다. 3. 이 성공은 당신 덕분입니다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 984 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.