'(머리하는데, 시간이 걸릴것 같은데)' 괜찮겠어? 를 영어로 하면? - 9/21(금)

Good morning everyone,   9월 21 금요일, 아침기온이 25도로, 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   아침 영어 한마디 독자분이 주신 멋진 글!!   - 행동 - Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action. 행동이 항상 행복을 가져오는 건 아닐지 모르지만, 행동하지 않으면 행복은 없다.   Today's English expression ( 기초영어 - 괜찮겠어요? )    (나, 머리하는데 시간걸리는데) 괜찮겠어요? :  Do you mind?   -> 여러분, 미장원에 친구랑 같이 갔는데, 막상 머리를 하려니, 시간이 좀 걸릴 것 같아서     같이 따라와 준 친구에게 미안한 마음에 물어보죠. (시간 좀 걸릴 것 같은데) 괜찮겠어?     이럴 때 간단히 Do you mind? 라고 표현하면 좋습니다. 직역하면, 싫어? 반대야?     마음에 안 내켜? 이죠. 그래서, 대답은 No, no. Take your time. 아니, 천천히 해.     혹시, 그래 안 괜찮아. 싫어. 안 내켜라고 대답하려면? Actually, I do. 솔직히 말하면    싫어. 라고, 바로 대답하기 보다는, Can you do it later?  나중에 하면 안 될까?     라고 좀 돌려서 말하는 게 보통이죠.   -> Do you mind 는 보통, 다음과 같이, ' 내가 ...해도 괜찮아요?' 라는 표현으로 많이 쓰죠.       Do you mind If I sit here?  제가 여기 앉아도 돼요? ( if 절 )    = Do you mind my sitting here?  ( 소유격으로 의미상의 주어, 그리고 동명사 )    대답은, No, please do. 괜찮아요. 앉으세요.              Sorry, this seat is taken.  죄송합니다. 이 자리는 이미 차있습니다.    A : Do you mind if I eat lunch here?  B : No, please do.  B : The meeting in the morning went longer than plannned.    A : 여기서 (사무실 책상에서) 점심 먹어도 돼요?  B : 괜찮아요. 그러세요.  A : 오전회의가 예정보다 길어져서요.     -> Do you mind....? 의 두가지 문장 패턴을 다음 예문으로도 이해하세요.   A : Do you mind if I smoke here?   = Do you mind my smoking here?   B : No. Please do. ( 괜찮다고 대답할 때 )     ( Sorry, smoking is not allowed here ) ( 피우면 안 된다고 대답할 때 )   다음 예문도 보세요   A : Do you mind helping me to move this desk? B : No. Where would you like to move it? A : Closer to the window.   A : 제가 책상 옮기는 것 좀 도와주실래요? ( 도와주는 거 싫어요? ) B : 아니요. 어디로 옮기시려고요? A : 창문쪽으로 좀 더 가깝게.      ** 여기서는, Do you mind helping ?  으로 물어본 것.        help me to move 는, help + 사람 + to 부정사로, (사람)이.... 하는 것을 돕다.        < 이 표현도 외우세요 >   -> If you don't mind, I'd like to ask you a few questions.              괜찮으시다면, 몇가지 질문을 하고 싶습니다.   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.   1. (나, 머리하는데 시간 걸리는데) 괜찮겠어요?   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 996 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net    3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.