Good morning everyone,
4월 16일 화요일, 아침기온이 11도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Open the door, You may find a new you.
문을 열어 보세요, 새로운 자신을 발결할 지도 모릅니다.
매일 아침 영어 문장 3개를, 큰~소리로 말해 보고 써 보는 것, 유창한 영어 회화의 시작입니다.
Today's English expression
( 비지니스영어 - ( 일의 상황을 보고하다 )
( 비지니스영어 - ( 일의 상황을 보고하다 )
(앙케이트 조사를 통해서) 알게 된 사실을 여러분과 공유하겠습니다. :
Let me share our findings with you.
-> 여러분, 회사에서 프로젝트를 진행하면서, 최근의 상황을 팀원들하고, 또 윗사람하고
자주 공유하는 ( share ) 것은 아주 중요하죠. 저도 어제 회사에서 한 주를 시작하는 월요일
팀 미팅을 주제하면서, 프로젝트에 관련된 최근의 상황과 이번주 각자 할 일들, 그리고 이번달,
다음달에 예상되는 일들을 정리해서 알려 주었지요. 물론, 그 중에는, 최근에 우리 개발팀을
통해서 알려 새로운 사실들 (기술적인 조사 결과, 시험결과)도 공유하였죠. 이렇게, 지금까지 해
보거나, 조사해서 알게 된 사실을 영어로, finding 이라는 단어로 나타냅니다. 보통, 복수형
( findings )으로 써서, 발견 한 사실, 알게 된 사실, 조사결과 라는 뜻으로 많이 쓰입니다.
비슷한 뜻의 단어로는, result (결과) 보다는, discovery (발견) 쪽이 더 가깝죠.
그리고, 정보를 여러사람들과 공유하다는 영어로, 동사 share 를 써서 나타내죠!!
share 동사에 관해서는, 얼마전에, 이 표현을 같이 공부하셔죠.
I'd like to share my point of view. 저의 견해를 여러분과 공유하겠습니다.
( 상품에 대한 소비자 앙케이트 결과에 대해서... )
A : How did the survey turn out?
B : It went well, actually. Let me share our findings with you.
A : (앙케이트) 조사결과는 어떻습니까?
B : 잘 진행되서 좋은 결과가 나왔어요. 조사에서 알게 된 사실을 말씀드리겠습니다.
** survey ; 조사, 앙케이트 조사
** 일 + turn out ( to be..)... ; (일이)..한 결과로 되다. ....한 결과로 나오다
-> Let me share our findings with..... (조사해서) 알게 된 사실을 다른 사람들과 공유하다.
Let me share with you our findings from the survey.
앙케이트 조사를 통해서 알게 된 사실을 여러분과 공유하겠습니다.
Let me share with you the conclusions we drew.
우리가 이끌어 내 결과를 여러분과 공유하겠습니다.
** conclusion ; (명) 결과
** draw - drew (과거형) ; (동) 끌어내다, (결론 따위를) 내다.
draw a conclusion 결론을 내다
다음 위 예문을 이메일 영어로 하면?
( 이 부서에서는, 테스트 마케팅을 실시해서, 그 결과가 나왔다 )
A : How did the test marketing go?
B : On the whole, it went well. Let me share our findings with you.
A : Great, please do.
A : 테스트 마케팅은 어땠습니까?
B : On the whole, It went well. Let me share our findings with you.
A : 예, 부탁드립니다.
** test marketing ; 상품을 판매하기 전에, 시험 판매를 하는 것.
** on the whole ; 전반적으로, 전체적으로, 대체로,
The food, on the whole, satisfactory.
요리는, 대체로, 만족할 만 했다.
< 이 표현도 외우세요 >
-> We are investigating the cause of the accident and you will be informed
of our findings within a couple of days.
사고의 원인를 조사중입니다. 2,3일 안에 조사결과 (조사를 통해서 알게 되는 사실 findings)
를 알려드리겠습니다.
< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 써 보세요 >
1. (앙케이트 조사를 통해서) 알게 된 사실을 여러분과 공유하겠습니다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, ytkim5@yahoo.co.kr 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!
3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기