Good morning everyone,
4월 5일 금요일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
=> 독자분이 주신 멋진 말
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
나는 나의 능력을 믿으며, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨낼 것이다.
나는 자랑스런 나를 만들 것이며, 항상 배우는 사람으로서 더 큰 사람이 될 것이다.
나는 늘 시작하는 사람으로서 새롭게 일 할 것이며 어떤 일도 포기하지 않고
나는 나의 능력을 믿으며, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨낼 것이다.
나는 자랑스런 나를 만들 것이며, 항상 배우는 사람으로서 더 큰 사람이 될 것이다.
나는 늘 시작하는 사람으로서 새롭게 일 할 것이며 어떤 일도 포기하지 않고
끝까지 성공시킬 것이다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
=> 미국 사람들이 회사에서 일하는 방식, 일에 임하는 기본 자세.
-> 여러분, 오늘은, 미국 사람들이 회사에서 일하는 방식, 일에 임하는 기본 자세에 대해서 제가 연구한 결과를 공유하고자 합니다. 그동안 미국에 출장을 많이 갔는데 갈 때마다 느끼는 게, 왜 미국 사람들은 오후 4시반, 5시가 되면 거의 다 퇴근 하는가? 그러면서도, 프로젝트는 꼭 스케줄대로 마치는 가? 우리 일본이나 한국사람들은 대부분이 매일 밤 늦게 일하는 가? 의 궁금증 이었습니다. 우리가 흔히 말하는, 미국 사람들은 일보다 가정을 우선시 하는 반면에, 우리 한국이나 일본 남자들은 회사일을 우선시 하는 경향이 있다는 말.
-> 이번에, 2주간의 출장중에 유심히 살펴보면서 미국에서 일하는 한국인 선배들와의 대화등을 통해서 제 나름대로 그동안 궁금해 왔던 것에 답을 찾았기에 여러분에게도 알려 드립니다. 혹시, 외국인 회사에서 근무하시게 되면 참고하세요.
1. 한 사람 한 사람의 역할과 책임이 확실하게 정의 되어 있고, 언제까지 하겠다고 약속한 것은 본인 스스로가 책임지고 해내야 하는 사회.
그래서, 본인이 저녁에 일찍 퇴근하던 말던 상관이 없는 것이죠. 본인이 할 일을 약속대로 제대로 내기만 하면 되는 것이죠. 이번에 여기와서 보니까, 다들 저녁에 5시, 5시반이면 아이들 유치원에서 픽억해야 하고 아들, 딸 축구장에 데려가야 한다고 일찍들 퇴근하지만, 보니까, 동시에 저녁에 그리고 밤에 집에서 많은 시간 회사일을 한다는 사실을 알았습니다. 우리 프로젝트의 PM Zack도 매일 저녁 5시경이면 퇴근하지만, 그날 하겠다고 한 것은 꼭 집에 가서도 일해서 답을 보내는 것을 보았습니다. 우리가 흔히 말하듯이 미국 회사에서는 본인이 맏는 바를 하는 한 아무도 참견 안한다고 하지요. 정말 그렀습니다. 반면에, 일본이나 한국에서는 본인이 맡은 일은 가능하면 회사에서 끝내고 가벼운 마음으로 퇴근하고는 식으로 일을 하는 것이죠. 우리는 집에 가서 회사일 한다는 개념이 별로 없는 데 미국 사람들은, 아이들이 학교 마치고 움직이려면 꼭 차가 필요하니까 자연스럽게 (어쩔 수 없이) 그시간에 맞춰서 퇴근해서 아이들 방과 후 활동 서포트 해주고 나서 집에서 그 날 할 일은 꼭 하는 것이죠. 땅이 너무 넓어서, 차 없이는 한 발짝도 못 움직이는 미국 사회이기에 그런 식으로 일하게 되는 것임을 알게 되었습니다. 대신에, 일본이나, 한국은 방과후에 아이들이 스스로 학원에 가고, 방과후 활동을 하는 것이죠. 아니면, 엄마들이 챙겨주기도 하고요. 어떤게 나쁘고 좋고는 아니고 차 없이는 한발도 못 움직이는 미국사회의 환경상 그렇게 하는 것임을 저 스스로는 느꼈습니다. 물론, 미국 사람들은 일보다 가정을 우선시 한다는 것은 정말 사실이고요. 딸 아이하고의 약속이 있다면, 어떠한 중요한 회의도 다음날로 미루고 가족과의 여행 스케줄이 있다면 어떤 중요한 회의도 참석 못한다고 분명히 말하죠.
2. 현 직장의 직속 상사 (Boss)의 권한은 아주 막강.
미국의 직장에서는 직속 상사가 아주 큰 권한을 가지고 있고 부하 직원은 boss와 한 약속은 꼭 지켜야 합니다. 직속 상사에게 신뢰를 얻는 것은 아주 중요한 데 가장 큰 이유중의 하나는, 미국에서는, 직장을 구할 때 면접등의 절차가 다 끝나면 꼭 마지막 절차가 있는데, 이 사람의 전 직장의 상사 2, 3명에게 전화해서 이 사람이 어땠는지를 꼭 물어본다는 것입니다. 반드시 물어보는데 마지막 질문이 "당신이라면, 이 사람을 고용하겠냐"는 것입니다. 물론, 전 직장의 상사는 결코 개인적인 감정에 의해서 평가하지 않고 이 사람이 어떤 실력이 있고 어떤 자세로 일을 했는지등의 명확한 근거로 평가를 해 주죠. 혹시라도, 이전의 직장의 상사가 안 좋은 평가를 하면 십중팔구는 새로운 회사에서도 안 뽑는다는 것입니다. 이렇게 전 직장의 상사에게 물어보는 것을 reference 한다고 합니다. 그래서, 미국에서는, 이력서를 제출할 때 자기의 reference 는 누구인지 연락처는 어떻게 되는 지 꼭 적어야 합니다.
3. 미국은 계약사회.
미국 사회는 어디까지나 계약사회이기 때문에, 직장에서 자기에게 주어진 일 충분히 해 내고 월급받으면 되는 것이죠. 나머지 시간은 가족과 아이들을 위해서 시간을 보내면 되는 것이죠. 퇴근후에 같이 한잔 하는 것은 정말 드문 일입니다. 직장 동료간의 식사는 보통 점심 시간을 이용하죠.
4. 약속 ( promise )와 약속의 이행 ( commit )의 차이
미국 사람들은 해야 할 일, 맡겨진 일은 본인이 어떤 일이 있어도 꼭 해내야 하는 조직인데,
해야 할 일은 꼭 한다는 것을 영어로 commit 라고 합니다. 본인이 하겠다고 약속(promise) 한 일
을 반드시 지키고 한다는 것이 commitment 인데, 혹시라도 본인이 약속한 것을 지키지 못했다면,
다음의 인사평가에서 혹독하게 평가 받게 되고 조직에서 오래 살아 남을 수가 없죠.
물론, 다음 직장에도 들어가기 힘들죠. 왜냐하면 이전의 직장의 상사 ( reference )가 좋게 해
줄일이 없을테니까요.
미국 사람들은 해야 할 일, 맡겨진 일은 본인이 어떤 일이 있어도 꼭 해내야 하는 조직인데,
해야 할 일은 꼭 한다는 것을 영어로 commit 라고 합니다. 본인이 하겠다고 약속(promise) 한 일
을 반드시 지키고 한다는 것이 commitment 인데, 혹시라도 본인이 약속한 것을 지키지 못했다면,
다음의 인사평가에서 혹독하게 평가 받게 되고 조직에서 오래 살아 남을 수가 없죠.
물론, 다음 직장에도 들어가기 힘들죠. 왜냐하면 이전의 직장의 상사 ( reference )가 좋게 해
줄일이 없을테니까요.
5. 자유 ( freedom ) 에 따르는 책임( responsibility ) 과 의무 ( duty )
이렇게 한편으로 아주 살벌한 게 미국 사회입니다. 그래서, 우리가 알고 있는 freedom(자유)는, 미국에서는, 자유를 누리는 대신에, 약속한 것은 스스로가 책임지고 해내는 commitment 가 반드시 수반되는 freedom입니다. 그래서, 미국 사람들은, 오후 4시면 퇴근해서 방과후의 아이들 챙기지만 동시에 밤을 새서라도 집에서 그날 해야 할 일을 하는 꼭 하는 것이죠. 이것이 미국사람들이 매일 4시, 5시면 퇴근해도 프로젝트는 예정대로 진행되는 비밀이었습니다. 이번 출장중에 이것을 확실히 알게 되었습니다.
즉, 미국 사람들은 자유란 자기에서 맡겨진 책임과 의무를 다 하고나서 누리는 것이라고 생각하는 사회인 것이죠.
즉, 미국 사람들은 자유란 자기에서 맡겨진 책임과 의무를 다 하고나서 누리는 것이라고 생각하는 사회인 것이죠.
6. 우리가 직장을 옮기게 되는 3가지 이유.
a. 본인 사정으로 회사를 그만두는 경우
b. 회사 사정이 안 좋아서, 감원을 하는 경우에, 그 대상이 되어 어쩔 수 없이 그만두야 하는 경우
c. 본인의 중대한 실수나, 하겠다고 약속한 것 잘 이행 못 해서 (불성실해서) 잘린 경우.
다음 직장을 구할 때, 위의 a, b는 큰 문제가 되지 않지만, c 의 경우는 큰 문제가 됩니다. 본인이 해야할 일을 못해서 잘린 경우이므로, 다음 직장에서도, 이전 직장의 상사로부터 좋은 평가를 받을리가 없기 때문에 c의 이유로 직장에서 잘린 경우에는, 두고 두고 큰 문제가 됩니다. 그래서, 지금 주어진 일을 최선을 다 해서 성실히 해야 하는 사회가 미국 사회입니다. reference 라는 건 아주 중요하고 무섭죠!!
여러분, 더 많은 자유 (freedom)를 누리고 싶으면 그럴러면, 미국 사람들은 남들보다 더 실력 쌓고 남들보다 더 성실히 약속한 것은 매번 꼭 지켜서 직장에서 동료들과 상사로부터 인정과 신뢰를 받고자 합니다. 그러면, 내가 누리는 자유에 대해서 아무도 터치 안 하니까요.
7. 나이먹어서 어떤 일을 하던 존중해 주는 사회.
이번에, 출장 마지막 날 공항안을 돌아보면서 몇가지 선물을 사기도 했는데 아주 놀란 것은 물건을 파는 분이 아주 늙은 할머니이셨습니다. 중년을 훨씬 넘는 할머니이셨습니다. 미국에서는 내가 이래뵈도 왕년에 사장이었고 부장이었는데 어떻게 이제와서 청소부를 해? 라는 과거의 프라이드는 전혀 없습니다. 지금, 현실에서 주어진 일을 책임과 긍지를 가지고 하는 게 중요하지 왕년에 과장이었다는 식으로는 생각안한다고 합니다. 그래서, 그 많은 곳에서 나이드신 분들이 서비스업에 종사하고 계시죠.
8. 결론
여러분, 이상이 이번에 2주간 출장중에 미국에 대해서 좀 더 자세히 알고 싶어서 유심히 관찰하고 여러사람에게 물어 보고 해서 얻은 제 나름의 결론입니다. 혹시, 외국 회사에서 일하고 계신 분들이나, 앞으로 미국 회사에서 일할 기회가 있으신 분들은 많이 참고하세요!
-> promise 와 commit. 차이를 다시 한번 정리해 볼까요?
promise ; 본인이 해 보겠다고 언제까지 하겠다고 상대에게 약속하는 것.
commit ; 약속한 것을 반드시 해 내서 상대로부터 평가를 받는 것. ( 즉, 꼭 약속을 지키는 것 )
-> freedom (자유)는 꼭 책임 ( responsibility )과 의무 ( duty )가 동반하는 것임도 알았습니다. 맡겨진 책임과 의무를 이행하지 않고, freedom (자유)만 누린다면, 그건 방종이 되는 것이고 미국 사회에서는 살아 남지 못합니다.
-> 자, 오늘 금요일~~!!. 우리 오늘 하겠다고 약속 (promise)한 것은 반드시 해내셔서 (commit), 주어진 책임(responsibility)와 의무(duty)를 다 해서, 저녁에는 진정한 의미의 자유 (freedom)를 누립시다. 혹시, 필요하면, 집에서 밤 늦게까지라도 일해서라도, 오늘 해야 할 일은 꼭 다 해내고 나서 진정한 자유(freedom) 을 누리는 그런 금요일이 됩시다!!
Be a sunflower in the garden where you are planted!!
지금 당신이 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.
2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, ytkim5@yahoo.co.kr 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!
3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기