Good morning everyone,
5월 1일 수요일, 아침기온이 8도, 낮 최고기온이 16도의 서울의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Keep a green tree in your heart and perhaps a singing bird will come.
- Chinese Proverb -
마음속에 푸근 나무를 간직하면, 그 나무에 노래하는 멋진 새가 날라옵니다. - 중국 속담
여러분, 일본의 황금연휴 기간중에, 저희 회사는 집에서 일을 하도록 권하고 있어서,
어제 잠시 서울에 왔습니다. 지금 진행중인 프로젝트가 중요한 단계에 와 있어서,
서울에 와서도 휴가는 아니고, 집에서 일을 해야 합니다. 황금연휴후에 더 바빠지기
전에 한국에서 김치 많이 먹고 돌아가서 힘 내고자 합니다.
오늘은, 지난 4월 4일 내용을 재발송하는 것으로 대신하겠습니다.
Today's English expression
( 기초영어 - (언제가는) 꼭 한 번 시도해 보고 싶었어요. )
( 기초영어 - (언제가는) 꼭 한 번 시도해 보고 싶었어요. )
(미국 사람이 한국의 싸우나에 처음 가 보고 하는 말) :
(언젠가는) 꼭 한 번 시도해 보고 싶었어요. I've always wanted to try it.
-> 여러분, 이번에 미국 텍사스 달라스에 출장중에 묵은 호텔은 방에 주방시설이 있고,
호텔안에 코인 세탁기등이 있는 편한 비지니스 호텔이었습니다. 아침에 로비에는
커피하고 몇가지 빵과 과일이 있어서 무료로 가볍게 먹고 출근할 수 있게 되어 있죠. 아침에
커피 마시면서 여러사람들과 대화를 할 수 있는데, 서로 대화를 하면서 매일 아침 보니까, 꽤나
친해지기도 하죠. 토요일 아침에 여유있게 커피를 마시면서 대화를 하고 있는 데, 한 미국인
아주머니가 전날 금요일밤에 시내에 있는 한국 사람이 운영하는 초대형 온천(싸우나) (Spa)
에 갔다온 이야기를 하면서, 꼭 한번 가보라고 하더군요. 바로 옆에 있는 사람 PC로 인터넷에서
들어가서 보니까, 정말 한국이나 일본에서는 상상활 수 도 없을 만큼 초대형 목욕탕, 싸우나,
찜질방, 식당, 카라오케, 영화관이 다 있는 초대형 싸우나/온천이었습니다. 나중에 한국 사람들
에게 물어보니까, 아주 싸고 편하고 재미있게 온천을 할 수 있어서 유명하다고 하더군요. 저는
일이 바빠서 결국 가 보지는 못 했습니다. 이 미국 아주머니도 그동안 잔뜩 벼르고 벼르다가
그 전날 가서 4시간이상 싸우나하고 식사하고 즐겼는데, 몸과 마음을 아주 릴렉스 할 수 있었
다고 대만족이라고 하시더군요. 이 아주머니가 한 말 ' (언젠가는) 꼭 한 번 해보 싶었습니다'
가 영어로, I've always wanted to try it. 그런데, 미국 사람들은 처음에는 좀 망설이는게
있는데, 옷 다 벗고 욕탕에 들어가는 게, 영 익숙하지 않죠. 하지만, 거기있는 사람들이 다 옷 벋고
있느니까, 자기도 괜찮았다고 하시더군요. I've always wanted to do.......
(그동안) 언젠가는 꼭 한 번 ...를 해 보고 싶었어요. (아직 못 해 봤다가, 이번이 처음 ).
-> I have always wanted to....현재완료 표현으로, 지금까지 줄 곧 한 번 해보고 싶었다.는 표현.
( 미국 사람이 일본의 키모노 처음 입어보고 하는 말 )
A : I've always wanted to try on a kimono. How do I look?
B : You look gorgeous!
A : Thank you. Can you take a picture?
A : 언젠가는 꼭 한 번 입어 보고 싶었어요. 나 어때요?
B : 아주 매력적인입니다.
A : 고마워요. 사진 한 장 찍어 주실래요?
** try on ; 입어보다.
** gorgeous ; (형) 호화로운, 찬란한, 눈부신, (구어) 멋진, 매력적인
-> I've always wanted to do.... 에서, 동사를 바꾸어서 여러가지 상황 표현 가능하죠.
I've always wanted to go to one of his concerts.
언젠가는 꼭 한 번 그의 콘서트에 가고 싶었습니다.
I've always wanted to visit here.
언젠가는 꼭 한 번 여기를 방문하고 싶었어요.
I've always wanted to try those sneakers.
언젠가는 꼭 한 번 그 운동화를 신어보고 싶었어요.
다음 표현도 참고하세요!
A : Have you ever been to Jejudo?
B : No, but I've always wanted to go there.
A : I'm sure you'll enjoy it.
A : 제주도에 가 본 적 있어요?
B : 아니요, 하지만, 언젠가는 꼭 한 번 가보고 싶었어요.
A : 꼭 즐거울 거예요.
** have been to + 장소 ; ...에 가 본적이 있다
( 지금까지의 경험을 나타내는 현재완료 표현)
< 이 표현도 외우세요 >
-> I've always wanted to meet you.
언젠가는 꼭 한 번 만나보고 싶었습니다.
< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 써 보세요 >
1. (그동안) 언젠가는 꼭 한 번 (싸우나 그 걸)를 해 보고 싶었어요.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
Be a sunflower in the garden where you are planted!!
지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요!
친구에게 추천하기! johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, johnny5@canspeak.net 으로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!
3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기