'그녀가 너무 보고 싶어서 (내일까지) 기다릴 수 없어요'를 영어로 하면? - 7/25(목)

Good morning everyone,

 

7월 25일 목요일, 아침기온이 24도, 낮 최고기온이 31도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

일찍 자고 일찍 일어나는 사람은 건강, 부귀, 지혜를 두루 갖춘다. (영어 속담)

.........

.........

7월 13일 토요일 아침 5.97 km

7월 14일 일요일 아침 10.16 km

7월 20일 토요일 아침 10.32 km

7월 21일 일요일 아침 10.65 km 

7월 27일 토요일 아침 10 km 목표

뛰면서 생각하는 문장입니다.

' Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise '

Today's English expression
( 기초 영어 - 그녀를 1분이라도 빨리 보고 싶어서 기다릴 수 없어요. )

 

(그녀를) 너무 보고 싶어서 기다릴 수 없어요. : I cannot wait to meet her.

** see her 는 여러번 만나는 사람을 다시 만나는 거. 처음 만날 때는 동사 meet.

-> 여러분, ' 마침내, 그녀와 데이트하게 됐다는 게 믿어지지 않은 기분' 은 영어로 어떻게 나타냈죠? 

    I cannot believe I go on a date with her.

   드디어 데이트하는 날, 1시간 미리 나가서 기다리면서, 이제 한시간이면 만날 수 있는데, 이 한시간이

    아주 길게 느껴지겠죠. ' 아, 만나고 싶어서 참을 수가 없어요. 1분이라도, 1시간이라도 빨리 만나고 싶어서 

   기다릴 수 없어요.'의 기분은 영어로 어떻게 나타낼까요? 

   I cannot wait to see her.즉, (빨리 만나고 싶어서) 기다릴 수 없어요. 라고, cannot wait....를 씁니다.

   '너무 좋아서 믿을 수가 없어요'.는, I cannot believe.....였듯이, 너무 좋아서 기다릴 수 없어요.는

   cannot wait ....입니다. 데이트 잘 하고, 다음주에 다시 만나기로 했는데, '다시 보고 싶어서, 다음주까지

   기달리 수 없다'는 기분을 카톡으로 그녀에게 전할 때는 이렇게 말하시면 됩니다.

   ' I cannot wait to see you again ' (다시 만날 날을 기다릴 수 없어요).

   이번 여름 방학에 아빠하고 하와이에 여행가기로 한 아이의 기분은, I cannot wait to visit Hawaii.

-> 그래서, 여름방학이 하루라도 빨리 왔으면 좋겠다는 아이의 기분은, 영어로,

    I cannot wait for the summer vacation.

  ** wait for + 명사.... ; ...를 기다리다. wait 뒤에 명사를 쓸 때는, wait for.....

A : I cannot wait for my vacation.

B : Where are you going?

A : To Hawaii. I'll go fishing there.

A : 휴가가 빨리 왔으면 좋겠어요. (기다릴 수 없어요).

B : 어디 갈건데요?

A : 하와이에요. 거기에 낚시하러 갑니다.

-> cannot wait to + 동사 ; ...하는 걸 기다릴 수 없어요.

    cannot wait for + 명사 ; ...를 기다릴 수 없어요.

I cannot wait for a letter from her. 그녀로부터의 편지, (빨리 받고 싶어서) 기다릴 수 없어요.

I cannot wait to see you again. 당신을 다시 만날 날을 (그때까지) 기다릴 수 없어요.

이 표현도 참고하세요.

A : My family is coming to Japan next week.

B : Oh, really? That's great.

A : I cannot wait to see my parents.

A : 가족이 다음주에 일본에 와요.

B : 오, 정말요? 좋겠다.

A : 부모님을 빨리 보고 싶어서 (다음주까지) 기다릴 수 없어요.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> I just cannot wait to climb Mt.Fujii.  

 

   후지산 정상에 (하루라도 빨리) 올라가 보고 싶어서 기다릴 수 없어요..

 

< 오늘 아침 영어 한마디, 꼭, 큰소리로 10번 말해 보시고, 10번 써 보세요. > 

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기, 본인 신청하기! 

johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1210번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.