Good morning everyone,
7월 8일 월요일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 35도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Habit is a second nature.
습관은 제2의 천성. (영어 속담)
.........
.........
.........
6월 28일 토요일 아침 10 km + 5 km ( 10 km 레이스 구간에서 사전 연습)
6월 29일 일요일 아침 10 km ( 아침 일찍 10 km 레이스 구간에 가서 사전 연습 )
7월 06일 토요일 오후 10 km 레이스에 참가 (등번호 147 ) - 완주!
그저께 7월 6일 토요일 오후에 그동안 준비하고 기다려온 10 km 레이스에 출전해서 완주했습니다.
낮기온이 30도를 넘는 더위속에 오후 4시 40분에 출발한 레이스는 쉽지 않은 레이스였습니다.
너무 더워서 10 km를 45분안에 뛰고 싶은 마음은 좀 접어두고 완주를 목표로 뛰었습니다. 1바퀴에 5 km를
2바퀴를 도는데, 마지막 8,9 키로에서는 정말 중간에 걷고 싶은 마음이 들 정도로 힘들었습니다.
그래도, 마지막 골라인을 생각하면서, 또 응원 메일을 주신 많은 독자분들을 생각하면서 마지막까지 뛰었고,
마지막 골라인을 통과하는 순간은 정말 기분이 좋았습니다. 저를 응원 나온 Ed Good 씨 ( 미국에서 출장와
있는 회사 동료)가 시간을 제 주었고, 일본 기린 맥주에서 일하시는 아사미씨 (일본인 아저씨)는 팻드병에
물을 얼려와서 주셔서 정말 맛있고 시원하고 찬 물을 덜컹덜컹 마시고, 머리에 뿌리고, 등속에 넣고, 그리고,
회사의 저희 팀의 팀원인 마쯔다군이 멀리서 사이클타고 응원 와서 반겨 주었습니다. 이렇게 응원나온 사람들과
잔디밧에 가서 얘기하면서 누워서 잠시 쉬고, 같이 커피숍에 가서 아이스크림 먹으면서 즐거운 시간 보냈습니다.
이번에 제 아침영어 독자분들께서도 많이 응원해 주셨습니다. 중국 상하이에 출장중이신 독자분께서도,
저기 멜본에 계신 분께서도, 저기 한국 정읍에 계신 독자분께서도, 한국에 계신 여러분과, 일본의 많은 독자
분들이 잘 뛰라고 응원메일을 주셨습니다. 여러분의 응원 메일이 정말 큰 힘이 되었습니다.
여러분의 응원에 정말 정말 감사드립니다.
다음에는 더위와 언덕을 고려해서 더 10 km 를 45분이내에 뛰는 걸 목표로 다음 대회를 준비하고자 합니다.
정말 힘들었지만 마음은 뿌듯하고 기분 좋은 그런 10 레이스의 첫 경험이었습니다.
매주 뛰면서 생각하는 문장입니다. 'Habit is a second nature'
Today's English expression
( 비즈니스영어 - 나의 권한을 위임하다! )
( 비즈니스영어 - 나의 권한을 위임하다! )
일을 더 많이 밑에 사람에게 시켜야 해요. : You have to learn to delegate more.
-> 여러분, 회사에서 부장님이 출장이나 휴가로 몇일 간 자리를 비우실 때, '나 없는 동안 보고나
사인의 권한은 김과장에게 위임합니다'나 없는 사이에 모든 문제를 김과장한테 보고하세요'라고
분명히 정하고 가시죠. 회사에서 이런 경우는 많죠. 이렇게 쓰는 단어 ' 나의 권한을 ...에게 위임하다'
가 영어로 delegate 입니다. I delegated my authority to.....라는 형태로 씁니다. 그래서,
I delegated my authority to Mr.Kim. (나의 권한을 김과장에게 위임했습니다).
결정권을 ...에게 위임하다. delegate decision-making to + 사람.
권력을 ...에게 위임하다. delegate power to + 사람.
오늘 표현에서 포인트는 이 delegate 라는 단어를 이해하시는 겁니다. 위에 설명처럼, 권한, 권력,
결정권을 ...에게 위임하다로 쓰이는 인 단어 delegate 는, 사무실에서 일을 너무 자기가 다 하느라
힘들어 하지 말고, 일을 다른 사람들, 부하에게 위임하는 것도 중요하다고 말할 때도 쓰입니다.
A : I am swamped with work.
B : You have to learn to delegate more.
A : 일에 파묻혀서 정신이 없어요.
B : 일을 좀 더 많이 다른사람한테 맡기셔야 됩니다.
** swamp ; (명사) 늪, 습지. (동사)...에 빠지게/잠기에 하다.
be swamped with work 일에 빠져서 정신이 없다.
** learn to do.... ; 하기를 배우다. 알게 되다.
이 예문을 참고하세요.
A : I have too many things on my hands right now....
B : You have to learn to delegate more.
A : Yes, I guess you're right. How do you manage your work.
A : 지금 내 손안에 너무 많은 일을 가지고 있어요.
B : 일을 좀 더 다른 사람에게 맡기셔야 해요.
A : 맞아요. 일을 어떤 식으로 관리하세요?
< 이 표현도 외우세요 >
-> " You should delegate more" 일을 더 많이 위임하는 게 좋습니다.
< 오늘 아침 영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보기!! >
Have a nice day!! ( 좋은 하루 되세요!! )
Be a sunflower in the garden where you are planted!!
지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요!!
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, ytkim5@yahoo.co.kr 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!
3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기