2013년 7월 26일

아침영어 ' Vulcania (불카니아) 라는 곳은......' - 7/26(금)

Good morning everyone,
 
7월 26일 일, 아침기온이 24도, 낮 최고기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

..... and an affluent consumer base, Vulcania is...... 

....그리고 부유한 소비자층 (이 있는), 불카니아 (나라)는....... 

- 제가 공부하고 있는 토익 모의 시험 문제집에 있는 문장에서 -

여러분, 요즘 제가 공부하고 있는 영어 교제 (토익 모의 시험 문제집)로, 영어 장문 독해를 공부하고 있습니다.
그 중에서, 한 문자을 소개해 드리겠습니다. 위 문장은, ' Vulcania (불카니아)' 라는 나라의 ' Sophia City (소피아 시)' 
에서 열리는 디지탈 기기 전시회에 많은 업체들이 와서 참가해 달라고 알리는 광고 포스터의 안내문에 있는 문장의 일부 
입니다. ' Vulcania ' (불카니아) 라는 나라는, 수입규제도 거의 없고, silver (은) 과 platinum (플래티넘) 생산을
통한 수익으로 인해서 아주 견고한 경제기반이 있고, 부유한 소비자층도 있는 나라이기 때문에, 디지털 기기를 
생산하는 제조업자들에게는, 아주 이익을 낼 수 ( 돈을 벌 수 있는 ) 시장입니다... 라고 광고를 하고 있는 문장입니다.

                   Digital Technology Devices Show
                            Sophia City, Vulcania

With few import restrictions, a robust economy supported by revenues from
the production of platinum and silver, and an affluent consumer base, 
Vulcania is a lucrative market for manufacturers of digital technology devices.
.......
.......

                           디지털 기술 장비쇼 (전시회)
                                 소피아 시, 불카니아 

수입규제가 거의 없고, 플래티넘 과 은 생산을 통한 수입으로 지탱되는 견고한 경제, 그리고, 부유한
소비자 층의 나라, Vulcania (불카니아)는 디지털 기술의 장비(기기) 제조업자들에게는 돈을 벌 수 있는
(이익을 낼 수 있는) 유리한 시장입니다.

** few ; (형) 거의 업는, a few 조금은 있는. 여기서, with few import restrictions 수입규제가 거의 없는
** robust ; (형) 견고한, 튼튼한
** revenue ; (명) 소득, 수익
** production ; (명) 생산
** affluent ; (형) = abundant ( 풍부한 ), = wealthy ( 부유한 )
** consumer ; (명) 소비자
** base ; (명) 층, 기반
** lucrative ; (형) = profitable (이익을 내는), 돈이 벌리는
** manufacturer ; (명) 제조업자

-> 아, 내일이면 기다리던 토요일입니다~!! TGIF~~!! 

지난주 토요일, 일요일 아침에는 가볍게 10 키로를 뛰었습니다. 아침에는 좀 시원하기 때문에
기분좋게 뛸 수 있수 있습니다. 일반적으로 여름에는 덥지 않은 아침 일찍 뛰기를 권하지요.
이번주도, 퇴근하면, 나가서 조금 뛰고, 줄넘기 500개 하고, 팔벌려 뛰기 100개 정도 매일 했습니다.
이 여름, 운동으로 거뜬히 이겨낼 생각입니다.

7월 27일 토요일 아침, 10 Km 목표 !!

-> 여러분, 오늘 예문은, 토익 시험의 PART 7 의 장문독해에서, 첫부분에 나오는 비교적 쉬운 문장의 예입니다.
    디지털 기기 전시회에 참가를 권하는 이 포스터 예문에서, 단어, affluent  (플루언트) 가 재미있는 단어
   입니다. 엑센트는, 첫음절 '에' 있어서, '에플루언트', '에' 에 힘을 주셔서 강하게 발음하셔야 합니다.
   에플루언트.  이 단어를 영영사전을 찾아보면, = abundant (풍부한), = wealthy (부유한) 의 두가지 뜻이
   있다고 나옵니다. 그래서, 오늘 예문, an affluent consumer base 는, 부유한 소비자 층. 의 뜻이 됩니다.
   다음 문장을 보실래요

   an affluent life. 부유한 (풍요로운) 삶.

   an affluent society부유한 (잘 사는) 사회

   They are in affluent circumstances. 그들은 풍요로운 (부유한) 생활 환경에 있다.

-> 여러분, 위 예문을 통해서, 영어 단어 affluent [ 에플루언트] 를 이해하시겠죠.
    = abundant (풍부한), = wealthy (부유한) 의 뜻입니다.

   an affluent life = a luxurious life ; 호화로운, 풍요로운 삶

-> 여러분, Vulcania (불카니아) 라는 곳이 이렇게 잘 사는 곳인지는 몰랐죠.
    오늘 아침, an affluent life 의, affluent 를 사전에서 꼭 찾아 보시면서, 이 금요일 아침을 시작합시다 !!

..... and an affluent consumer base, Vulcania is...... 

....그리고 부유한 소비자층 (이 있는), 불카니아 (나라)는....... 
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!
지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.
 
친구에게 추천하기, 본인 신청하기! 
johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1211번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기