'이거 실현가능할까요?'를 영어로 하면? - 10/21(월)

Good morning everyone,

 

10월 21일 월요일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

What matters most is that we learn from living.

가장 중요한 것은 우리가 삶에서 배운다는 것이다.

10월 19일 토요일 아침 복근운동 300 개. 3 km 뜀. 팔굽혀펴기 80 + 120 = 200

10월 20일 일요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2500 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 110 = 300 개.

Today's English expression
( 비지니스영어 - 실현가능한 계획 )

이거 실현가능할까요? : Would you say this is feasible?

-> 여러분, 회사에서 새로운 프로젝트의 계획이 현실적이다고 말할 때는 현실적이다는

     realistic 을 써서, It seems like a realistic plan. (이 계획은) 현실적인 것 같다.

   라는 표현을 공부하셨죠. 오늘은, 어느 계획이 '실현 가능한' 지를 물어보는 표현을 

   공부합시다. 우리가 어떤 제안을 할 때, 고객의 질문에 답을 할 때, 시간적으로, 비용적으로

   기술적으로 '실현 가능하다' 라고 말할 때, 영어 단어 feasible 을 사용합니다.

   a feasible plan / suggestion / idea.  실현가능한 계획 / 제안 / 아이디어

 A : We drew up a plan for renovating the office.

      Would you say this is feasible?

 B : Let me take a look.

 A : 사무실을 새롭게 하기 위한 안을 마련했습니다.

      실현가능할까요?

 B : 한번 봅시다.

-> 가능한 possible, 실현 가능한 feasible

여러분, possible 은 가능하다는 뜻이지만, 돈이나, 시간이 얼마나 들지 그리고 

기술적으로 정해진 시간내에 가능한 지의 구체적인 검토는 아직 안 한 상태에서

가능하다는 뜻이고, feasible 은 기술적인 검토등이 끝난 후에 실현 가능하다고

말하는 것이라는 점에서, It is possible. 그거 가능합니다. 하고, It is feasible.

그거 실현가능합니다. 사이에 좀 차이가 있습니다.

다음 예문도 참고하세요!!

Would you please say this is economically feasible?

이거 경제적으로도 실현 가능할까요?

 ** economically ; 경제적인

I am not sure about the feasibility of this plan.

 이 계획의 실현가능성에 대해서 아직 모르겠어요.

 ** feasibility ; 실현 가능성

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> I doubt the feasibility of the plan.  이 계획의 실현가능성이 의심스럽다.

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1266번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.