2013년 10월 22일

'아직 미결인 채로 있는 사항은 무엇입니까?'를 영어로 하면? - 10/22(화)

Good morning everyone,
 
10월 22일 화일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

What matters most is that we learn from living.

가장 중요한 것은 우리가 삶에서 배운다는 것이다.

10월 19일 토요일 아침 복근운동 300 개. 3 km 뜀. 팔굽혀펴기 80 + 120 = 200
10월 20일 일요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2500 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 110 = 300 개.
10월 21일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 50 + 50 + 50 = 150 개.

Today's English expression
( 비지니스영어 - 미해결의/미결정의/보류중인 안 건 )

어떤 안건이 아직 미해결상태입니까? : What is still pending?

-> 여러분, 제가 회사에서 프로젝트를 하면서, 시스템의 새로운 기능을 고객과 우리 개발팀과
     같이 회의하면서 검토하고 결정할 때, 전체적인 윤곽은 잡혔지만, 좀 더 세부사항은 지금은
     정하기 보다는 소프트웨어를 개발하는 과정에서 정하는 게 좋을 것 같은 사항들은 보통
     ' pending item list ' 에 따로 정리해서 관리합니다. 그리고, 고객이 요구한 특정 사항에
    대해서 3개월후에, 6개월후에 기술적인 답을 해야 하는 경우에서 이 ' pending item list '에
   기록해서 관리함으로서 잊어버리지 않고 예정일까지 처리하게 되죠. 오늘 아침영어 표현은
   이 ' pending ' 이라는 단어를 잘 이해하시는 것입니다. 사전에서 찾아보면, pend (동) 
   미결인 채로 있다. 의 뜻이고, 그것의 형동사로 pending (형) 미결의, 미해결의 뜻이라고
   나옵니다. 일하면서, 아주 많이 쓰는 단어입니다.

 A : Here is the to-do list we created.
 B : What's still pending from last month?

 A : 이것이 우리가 작성한 '해야할 일' 리스트입니다.
 B : 지난달이후로 '미해결된'사항은 무엇입니까?

-> pending 미결의, 미해결의

What is still pending from February? 2월부터 미해결된 채로 있은 사항은 무엇입니까?

Let's go over what's still pending. 미결사항을 하나하나 훝어봅시다.

다음 이메일 내용을 참고하세요!!

Mr. Kim,

Before we move on to our next project, I'd like to suggest that we hold
a meeting to discuss any issues that are still pending.
Please find attached a list I made.

Best,
May

미스터 김,

다음프로젝트로 넘어가기 전에, 팬딩(pending)사항에 대해서 얘기할 회의를
열것을 제안합니다. 제가 만든 첨부 리스트를 보세요.

 ** I'd like to suggest that..... ;  ...할 것을 제안합니다.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> pending tray 미결 서류함
 
오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1267번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기