Good morning everyone,
01월 13일 월요일, 아침기온이 2도, 낮 최고기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Perseverance is not a long race;
it is many short races one after another.
인내란 한 번의 긴 레이스가 아니다;
인내란 짧은 레이스를 하나가 끝나면 이어서 또 하고, 끝나면 이어서 또 하는,
짧은 레이스를 여러번 하는 것이다.
01월 10일 금요일 ( 철야작업 )
01월 11일 토요일 아침 복근운동 350 개. 조깅 10 km. 팔굽혀펴기 100 + 0 + 0 = 100 개
01월 12일 일요일 아침 복근운동 350 개. 조깅 10 km. 팔굽혀펴기 100 + 0 + 0 = 100 개
지금까지 최고기록 165 개 !! 다음 목표는 170개 ~~!
- 여기 일본은 오늘, '성인의 날' 휴일 -
여러분, 여기 일본은 오늘 '성인의 날'로 휴일입니다.
여기 휴일때는, 보통, 일본의 독자분들을 생각해서 아침영어를 지난호를 보내는 것으로
대신합니다만, 지난주 목요일, 금요일 이틀간 제가 철야작업 관계로 아침영어를 새로 작성
하지 못하고 지난호로 대신했기 때문에, 오늘은 아침영어를 특별히 멋진 '팝송영어'로 작성해서
보내드리겠습니다.
'Alone' (나 홀로)이라는 곡을 소개해 드리겠습니다. Heart (하트) 그룹이 1987년에 발표해서
아주 히트한 곡으로, '사랑하는 그녀를 멀리서만 그리워하며 느끼는 그 외로움을 '나 홀로'라는
단어로 멋지게 표현하고 있는 곡입니다. 가사의 일부를 통해서 영어를 공부해 봅시다.
Alone - sung by Heart
(가사 1)
I wonder where you are tonight.
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
alone.
오늘밤 그대가 어디있는지 궁금해요.
전화해도 없구요.
오늘밤은 너무도 더디게 지나가요.
이대로, 나 홀로 이밤이 끝나지 않기를 바래요.
** I wonder where you are. 어디에 있는지 궁금해요.
I wonder what you do. 무엇을 하고 있는지 궁금해요.
I wonder when you come. 언지 올지 궁금해요.
I wonder how to do this. 이거 어떻게 하는지 궁금해요
I wonder + 의문사 where/what/when/how ; 로 많이 쓰입니다.
- 여러분, 우리말로 '그대가 지금 어디있는지 궁금해요. 지금 뭘하고 있는지 궁금해요'를 영어로 하면,
' I wonder + 의문사 ....' 의 패턴을 이용해서, 다음과 같이 표현하시면 됩니다.
I wonder where you are.
I wonder what you do
- 그리고, I wonder + if/whether ...... 의 패턴도 많이 쓰이죠.
I wonder if...... 혹시, 내가 ...해도 되는지 궁금해요.
= I wonder whether...... 혹시, 내가 ....해도 되는지 긍금해요.
I wonder if I give you a call tonight. 혹시, 오늘밤 전화해도 괜찮은지 궁금해요.
I wonder If you can come tonight. 혹시, 오늘밤 올 수 있는지 궁금해요.
-> 자, 멋진 노래를 들어보세요.
( 인터넷에서, heart - alone 을 입력하셔서 들어보세요 )
( 가사 2 )
Yon don't know how long I have wanted to touch your lips
and hold you tonight.
You don't know how long I have waited and I was going to
tell you tonight.
내가 얼마나 오랫동안 오늘밤 그대의 입술을 만지고 싶어했는지,
내가 얼마나 오랫동안 오늘밤 당신을 껴앉고 싶어했는지 그대는 모르죠.
내가 얼마나 오랫동안 오늘밤 당신에게 (사랑고백)을 하고자 기다렸는지
그대는 모르죠.
** How long + (현재완료) ; (전부터 지금까지) 얼마나 오랫동안 ...해 왔는지.....
A : Where do you live now? ( 지금 어디살고 있어요? ) (현재형)
B : in Tokyo
A : How long have you been in Tokyo? ( 지금까지 얼마동안 살고 있어요? ) (현재완료형)
B : for 10 years. ( 10년간요 )
-> 여러분, '이전부터 지금까지' ( 예를들어, 3년동안, 1달동안, 1주일 동안 등등...) 기간 동안의
사실을 나타내는 표현이 문법에서 말하는 '현재완료'라는 것입니다.
I know her very well. 나는 그녀를 잘 알아요.
How long have you known her? ( 그녀를 얼마동안 알고 있어요? )
It is raining now. 지금 비가 오고 있어요.
How long has it been raining? 비가 얼마동안이나 내리고 있어요?
-> 여러분, 오늘 월요일 아침, heart 의 'Alone' 들으시면서, 차분히 하지만
강하게 시작하세요.
Alone - sung by Heart
(가사 1)
I wonder where you are tonight.
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
alone.
오늘밤 그대가 어디있는지 궁금해요.
전화해도 없구요.
오늘밤은 너무도 더디게 지나가요.
이대로, 나 홀로 이밤이 끝나지 않기를 바래요.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기