2014년 1월 17일

아침영어, ' Endless love ( 끝없는 사랑 ) ' - 1/17(금)

Good morning everyone,
 
01월 17일 금일, 아침기온이 2도, 낮 최고기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Endless love - sung by Lionel Ritchie and Diana Ross

(가사 1)

My first love
You're every breath that I take
You're every step I make
and I want to share all my love with you
no one else can do.

나의 첫사랑 그대
내가 숨을 쉴때마다 그대를 생각하고
내가 한걸음 한걸음 걸을 때마다 그대를 생각해요.
그리고 다른 그 누구도 할 수 없는 멋진 나의 사랑을 그대와 나누고 싶어요.

** take a breath ; 숨을 쉬다. take a deep breath 심호흡을 하다.
** make a step ; 한발 한발 앞으로 걷다

여러분, 오늘 금요일 아침영어는 멋진 노래, endless love ( 끝없는 사랑 )이라는 곡을
소개해 드리겠습니다.이 곡은 영화 '끝없는 사랑'의 주제곡으로 사용된 곡으로,
Rionel Ritchie 와 Diana Ross 가 듀엣으로 불어서 아주 아름다운 곡이죠.
오늘 금요일 아침,이 멋진 곡의 가사를 통해서 영어 표현을 공부해 봅시다!!

(가사 2)

Two hearts
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

Forever, I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

두사람의 심장이
우리 두사람의 심장이 하나로 뛰는
그런 우리 둘의 인생이 이제 막 시작했어요.

영원히 그래를 내 품안에 껴앉을 거예요.
그대의 매력을 참을 수 없어요.

** resist (리스트 - 에 엑센트) ; 원래 뜻은 ...에 저항하다. 반항하다.
                                                   (주로 부정문에서) 참다, 견디다.
   cannot resist....; .....을 참을 수 없다. She cannot sweets. 단것이라면 사죽을 못 쓴다.
   cannot resist your charms. 그대의 매력을 참을 수 없어요 ( 너무 좋아요 )
** hearts are beating ; 심장이 뛰고 있다.

-> 아, 내일이면 토요일이다~~!! ( TGIF - Thanks God It's Friday )

01월 10일 금요일  ( 철야작업 )
01월 11일 토요일 아침 복근운동 350 개. 조깅 10 km. 팔굽혀펴기 100 + 0 + 0 = 100 개
01월 12일 일요일 아침 복근운동 350 개. 조깅 10 km. 팔굽혀펴기 100 + 0 + 0 = 100 개
01월 13일 월요일 아침 복근운동 350 개. 조깅 10 km. 팔굽혀펴기 50 + 130 +0 = 180 개
01월 14일 화요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 140 + 120 = 360 개
01월 15일 수요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 120 + 090 + 120 + 110 = 540 개
01월 16일 목요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 100 + 110 + 110 + 120 = 540 개

지금까지 최고기록 165  !!  다음 목표는 170개 ~~!

지난주 출장중에 철야작없을 하면서 2,3일간 운동을 충분히 못 했는데, 이번주는
지난 주말부터 다시 운동을 충분히 하면서 목표를 향해 운동량을 늘리고 있습니다.
목표를 향해 전진~~!!!

내일 아침 조깅, 10 km 목표!!

(가사 3)

You will be only one 
cause no one can deny this love I have inside
And I'll give it all to you
My love, my love, my love
Endless love

(내겐) 오직 그대뿐입니다
내 안에서 느끼는 이 사랑은 그 누구도 부정할 수 없어요.
내 안의 이 모든 사랑을 그대에게 줄 거예요.
내 사랑 그대여, 끝없이 끝없이 사랑합니다.

** deny (디나이) ; (동) ..를 부인하다. 부정하다
                           He completely denied it. 그는 그걸 완전히 부인했다.
                           He denied committing any crime. 그는 죄를 범한 것을 부인했다.

-> 여러분, 이 멋진 노래 한번 들어보세요. 저는 아래의 URL에서 봤습니다.

    http://www.youtube.com/watch?v=JM_R1R28kLM

-> 자, 오늘 금요일 아침, 이 멋진 사랑의 노래 들으면서 신나게 시작합시다!!
    여러분, 신나는 금요일 아침 ~~ endless love ~~!!!

You mean the world to me.

그대는 내게, 이세상 모든 것을 의미합니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1327번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기