금요팝송영어, ' Time of my life - 영화 Dirty Dancing에서 ' - 5/30(Fri)

Good morning everyone,

 

5월 30일 금요일, 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 28도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 영화 Dirty Dancing 에서 - 

Time of my life (가사 1)

Now, I've had the time of my life.

I've never felt like this before.

Yes, I swear it's the truth.

And I owe it all to you.

......

......

I've been waiting for so long

And now I finally found someone to stand by me

내 생애 최고의 날

이제야 내 생애 최고의 시간을 누리게 되었어요

그래요, 전에는 전혀 이런 기분을 느끼지 못했었죠

그래요, 맹세해요 진심이에요

그리고 이 모든 것은 당신 덕분이에요.

......

......

오랫동안 기다려 왔어요.

그리고 이제야 드디어 누군가 내 옆에 있어줄 사람을 찾았어요.

-> 여러분, 위 노래 가사는, 영화 Dirty Dancing 의 마지막 춤 장면에서 나오는 유명한 노래

    Time of my life 가사입니다. 오늘은, 오랜만에, 금요일 팝송영어로, 이 노래 가사를 소개해 

    드리겠습니다.

단어;

** the time of one's life ; 생애 가장 즐거운 순간. 생애 최고의 날

** I have never felt like this before ; (현재완료 - 경험) 지금까지 이렇게 느껴 본 적은 없어요.

** swear ; (동) 맹세하다

** owe ; (동) ...에게 빚지다. 지불할 의무를 가지고 있다

              How much do I owe you? 제가 얼마를 지불해야 하죠?

Time of my life (가사 2)

As we felt this magical fantasy

now with passion in your eyes

There's no way we could disguise it secretly

So we take each other's hand

because we seem to understand the urgency

Just remember

You are the one I can't get enough of

So I will tell you something

This could be love

우리는 서로 이 꿈과같은 환상을 느꼈어요.

그대 눈동자는 열정으로 가득합니다.

이 정열을 도저히 숨길 수가 없어서 우리는 서로 손을 잡아요.

왜냐하면, 우리는 이 절박한 느낌을 알고 있으니까요.

이것만은 기억하세요.

당신은 제가 너무나도 갖고 싶은 그런 사람임을요.

그래서, 당신에게 말하고 싶어요.

이것은 사랑일 수 있다고.

단어;

** magical fantasy ; 마법같은 환상

** passion in your eyes ; 그대 눈안에 가득한 열정

** disguise ; (동) 본성을 숨기다. 본래 모습을 감추다

    disguise it secretly (이 감정을) 몰래 숨기다

** urgency ; (명) 긴금, 절박. urgent (형) 긴급한, 절박한

** cannot .....enough ; 아무리...해도 충분하지 않다.

                                    I cannot thank you enough.

                                  아무리 감사해도 충분하지 않습니다.

                                  뭐라 감사를 드려야 할 지 모르겠습니다.

-> 여러분, 와, 내일이면 즐거운 주말입니다. TGIF ( Thanks God It's Friday )!!

5월 23일 금요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 100 + 140 + 130 + 130 + 130 = 630 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 24일 토요일 아침 복근운동 410 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 130 = 350 개.

                                                          스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 25일 일요일 아침 복근운동 410 개. 10.67 km 조깅 (50분). 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 150 = 240 개.

                                                           스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 26일 월요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 140 + 140 + 140 + 110 = 620 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 27일 화요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 160 + 183 + 160 + 140 = 733 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 28일 수요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 160 + 140 + 160 + 140 = 690 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 29일 목요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 140 + 120 + 190 + 140 = 680 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

190개로, 지금까지 기록 183 개를 갱신!!

내일 토요일 아침 조깅 ; 10 km 목표

-> 여러분, 제 생일 축하 해 주셔서 감사합니다.

    

   그저께는 제 아침영어 독자분들로부터 생일 축하를 많이 받았습니다.

   전혀 생각하지도 못 했는데, 여러분들로부터 생일축하 메일을 받아서 정말 감사했고,

   어느때보다도 의미 있는 생일날이 되었습니다. 이 자리를 빌려 감사의 마음을 전합니다.

    

    I cannot thank you enough!! 

-> 여러분, 위 가사중에서, 단어 owe 가 있죠. 이 단어의 쓰임새를 조금 공부해 볼까요?

owe ; ...에게 (얼마) 빚지고 있다/ ....에게 신세를 지고 있다

He owes me five hundreds dollars. 그는 나에게 500 달러 빚지고 있다.

= He owes five hundreds dollars to me.

I owe you ten thousand yen. 저는 당신에게 만엔 빚지고 있어요.

= I owe ten thousand yen to you.

I owe what I am today to you. 오늘의 제가 있는 것은 당신 덕분입니다.

I owe what I am now to you. 지금의 저는 당신 덕분입니다.

-> 여러분, 다음의 You Tube 에 가셔서, Time of my life 노래를 감상해 보세요.

Dirty Dancing - Time of my Life (Final Dance) - High Quality

			Dirty Dancing - Time of my Life (Final Dance) - High Q...
			www.youtube.com에서 보기	Yahoo에 의한 미리 보기

 

-> 여러분, 신나는 금요일 아침, 오늘은 사랑하는 사람이나 부모님께 꼭 다음의

     한마디 합시다!!

And I owe it all to you. 

이 모든 것은 당신 덕분이에요!!

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1419번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, ' I think the rumor will be true ' - 5/29(Thu)

Good morning everyone,

 

5월 29일 목요일, 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

My motto was always to keep swinging.

Whether I was in a slump or feeling badly or having trouble off the field,

the only thing to do was keep swinging.

나의 좌우명은, 항상 야구방망이를 휘두르는 것이었습니다.

내가 슬럼프에 빠졌더라도, 기분이 안 좋더라도 , 야구외에 문제가 있더라도,

내가 하는 오로지 한가지는 계속 야구방망이를 휘두르는 것이었습니다.

 - 미국 메지저 야구 선순, Hank Aaron - 

5월 23일 금요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 100 + 140 + 130 + 130 + 130 = 630 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 24일 토요일 아침 복근운동 410 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 130 = 350 개.

                                                          스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 25일 일요일 아침 복근운동 410 개. 10.67 km 조깅 (50분). 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 150 = 240 개.

                                                           스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 26일 월요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 140 + 140 + 140 + 110 = 620 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 27일 화요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 160 + 183 + 160 + 140 = 733 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 28일 수요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 160 + 140 + 160 + 140 = 690 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

- 어제 내용 재발송

여러분, 오늘은 아침 일찍 미국팀과의 중요한 전화회의가 있는 관계로 아침영어를 

어제 내용을 재 발송하는 것으로 대신 하겠습니다. 죄송합니다.

- 조동사 will 의 기초개념으로 다시 한번 확인해 보세요 - 

Today's English expression

( 영어문법 - 조동사편 - will(1) ; will 이 뭐예요? 언제 왜 필요한거예요? )

 

(그래서) 아마, 그 소문은 사실일거라고 생각해요. ; ( 상황에 근거한 개인적인 추측 )

 I think the rumor will be true.

-> 여러분, 우리 어제부터 조동사 will 에 대해서 공부하기 시작했습니다. 조동사 will 은 우리말의,

    ( 상황을 보니까), 아마도, ...할 것 같아. ......할 거라고 생각해. 즉, 앞으로의 일에 대한 개인적인 

    추측인데, 왜, 그럴거라고 생각하는지의 뭔가 상황이 있는 것이죠.

   김 선생님은 매일아침 아침영어를 보내신다.

   김 선생님은 어제도 아침영어를 보내셨다.

   김 선생님은 지난주에도 매일 아침영어를 보내셨다.

   (그래서) 김 선생님은 오늘도 아침영어를 보내실 거라고 생각한다.

   (그래서) 김 선생님은 내일도 아침영어를 보내실 거라고 생각한다. ; 내일일에 대한 추측

위의 한국어 예문에서 처럼, 우리가 평소에 우리가 쓰는 한국어의 ' (아마도) ...일거라고 생각한다' 

라는 말은, 미래의 일 (내일, 다음주등의 )에 대해서 그렇게 생각하는 이유가 있는 것이죠.

평소에, 매일, 늘 그러니까, ' 아마 내일도 그럴 것이다, 아마 내일도 그럴 것라고 생각한다' 라고

말하는 것이죠. 즉, 어떤 상황을 보니까, 내일도 그럴 거라고 생각한다. 라고 말하는 것이죠.

(상황을 보니까, 상황이 그러니까), 아마 내일도, 오늘밤도 ....일/할 거라고 생각한다.

상황에 근거한 개인적인 추측을 말하는, ' 아마, 내일도 ...일것라고 생각한다' 가

영어의 will 입니다.

( 위의 한국어 표현을 영어로 하면? )

Mr.Kim sends out Today's English from Tokyo every morning.

He sent it out yesterday.

He sent it out last week.

He will send it out this morning.

He will send it out tomorrow.

= I think he will send it out tomorrow.

또 한가지 예;

요즘은 장마철이라 지난주부터 계속 비가 오고 있습니다.

어제도 배가 왔고요,

오늘도 비가 오고 있어요.

(그래서) 아마, 내일도 비가 올거라고 생각해요. ; 미래일에 대한 추측

It is a rainy season nowadays. it rains every day.

It rained yesterday.

It will rain tomorrow.

= I think it will rain tomorrow.

** 그냥, 막연히, 내일 비가 올거라고 생각하는 것이 아니고, 그렇게 생각하는 이유가 있는 것이죠.

이 예문도 참고하세요!

-> 우리말의, (상황을 보니까) ...일 것이다. ....일 거라고 생각한다. 라고, 개인적인 추측을 말하는데,

    이것이 영어의 조동사 will 입니다. 

순이는 매일 일합니다. 

그녀는 항상 8시반부터 저녁 5시까지 일합니다.

지금은 오전 10시이고, 그녀는, 지금 근무중 입니다.

어제도 오전 10시에 그녀는 근무중이었습니다.

(그래서), 아마, 내일도 오전 10시에 사무실에 있을거라고 생각합니다.

Sunhee works every day.

She is always there from 8:30 until 5:00.

It is 10 o'clock now. She is at work.

At 10 o'clock yesterday, she was at work.

At 10 o'clock tomorrow, she will be at work.  미래일에 대한 개인적인 추측

= At 10 o'clock tomorrow, I think she will be at work.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> 자기야, 다음문장에서, 

The rumor is true.  그 소문은 사실이다 (사실)

The rumor can be true. 그 소문은 사실일 수 있다 (가능성/추측)

The rumor may be true. 그 소문은 사실일지도 모른다 (추측)

The rumor will be true. 그 소문은 (아마도) 사실일 것이다 ( 상황에 근거한 추측 )

= I think the rumor will be true.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1418번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, ' I think it will rain tomorrow ' - 5/28(Wed)

Good morning everyone,

 

5월 28일 수요일, 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

My motto was always to keep swinging.

Whether I was in a slump or feeling badly or having trouble off the field,

the only thing to do was keep swinging.

나의 좌우명은, 항상 야구방망이를 휘두르는 것이었습니다.

내가 슬럼프에 빠졌더라도, 기분이 안 좋더라도 , 야구외에 문제가 있더라도,

내가 하는 오로지 한가지는 계속 야구방망이를 휘두르는 것이었습니다.

 - 미국 메지저 야구 선순, Hank Aaron - 

5월 23일 금요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 100 + 140 + 130 + 130 + 130 = 630 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 24일 토요일 아침 복근운동 410 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 130 = 350 개.

                                                          스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 25일 일요일 아침 복근운동 410 개. 10.67 km 조깅 (50분). 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 150 = 240 개.

                                                           스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 26일 월요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 140 + 140 + 140 + 110 = 620 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

5월 27일 화요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 160 + 183 + 160 + 140 = 733 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

지금까지 기록 180 개를 갱신!!

지금까지 기록 650 개를 갱신!!

Today's English expression

( 영어문법 - 조동사편 - will(1) ; will 이 뭐예요? 언제 왜 필요한거예요? )

 

(그래서) 아마, 내일도 비가 올거라고 생각해요. ; ( 미래일에 대한 개인적인 추측 )

 I think it will rain tomorrow.

-> 여러분, 오늘부터 조동사 will 에 대해서 공부합시다. 영어의 will 은 한글문법에도 다 있는 것이죠.

    그래서, 우리 한글문법을 먼저 이해하시면, 영어의 will 이 뭐고, 왜 필요한지, 언제 어떻게 쓰면

   되는지를 쉽게 알 수 있죠. 자, 먼저, 다음의 우리 한글문법을 공부해 봅시다.

   김 선생님은 매일아침 아침영어를 보내신다.

   김 선생님은 어제도 아침영어를 보내셨다.

   김 선생님은 지난주에도 매일 아침영어를 보내셨다.

   (그래서) 김 선생님은 오늘도 아침영어를 보내실 거라고 생각한다.

   (그래서) 김 선생님은 내일도 아침영어를 보내실 거라고 생각한다. ; 내일일에 대한 추측

위의 한국어 예문에서 처럼, 우리가 평소에 우리가 쓰는 한국어의 ' (아마도) ...일거라고 생각한다' 

라는 말은, 미래의 일 (내일, 다음주등의 )에 대해서 그렇게 생각하는 이유가 있는 것이죠.

평소에, 매일, 늘 그러니까, ' 아마 내일도 그럴 것이다, 아마 내일도 그럴 것라고 생각한다' 라고

말하는 것이죠. 즉, 어떤 상황을 보니까, 내일도 그럴 거라고 생각한다. 라고 말하는 것이죠.

(상황을 보니까, 상황이 그러니까), 아마 내일도, 오늘밤도 ....일/할 거라고 생각한다.

상황에 근거한 개인적인 추측을 말하는, ' 아마, 내일도 ...일것라고 생각한다' 가

영어의 will 입니다.

( 위의 한국어 표현을 영어로 하면? )

Mr.Kim sends out Today's English from Tokyo every morning.

He sent it out yesterday.

He sent it out last week.

He will send it out this morning.

He will send it out tomorrow.

= I think he will send it out tomorrow.

또 한가지 예;

요즘은 장마철이라 지난주부터 계속 비가 오고 있습니다.

어제도 배가 왔고요,

오늘도 비가 오고 있어요.

(그래서) 아마, 내일도 비가 올거라고 생각해요. ; 미래일에 대한 추측

It is a rainy season nowadays. it rains every day.

It rained yesterday.

It will rain tomorrow.

= I think it will rain tomorrow.

** 그냥, 막연히, 내일 비가 올거라고 생각하는 것이 아니고, 그렇게 생각하는 이유가 있는 것이죠.

이 예문도 참고하세요!

-> 우리말의, (상황을 보니까) ...일 것이다. ....일 거라고 생각한다. 라고, 개인적인 추측을 말하는데,

    이것이 영어의 조동사 will 입니다. 

순이는 매일 일합니다. 

그녀는 항상 8시반부터 저녁 5시까지 일합니다.

지금은 오전 10시이고, 그녀는, 지금 근무중 입니다.

어제도 오전 10시에 그녀는 근무중이었습니다.

(그래서), 아마, 내일도 오전 10시에 사무실에 있을거라고 생각합니다.

Sunhee works every day.

She is always there from 8:30 until 5:00.

It is 10 o'clock now. She is at work.

At 10 o'clock yesterday, she was at work.

At 10 o'clock tomorrow, she will be at work.  미래일에 대한 개인적인 추측

= At 10 o'clock tomorrow, I think she will be at work.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> 자기야, 다음문장에서, 

The rumor is true.  그 소문은 사실이다 (사실)

The rumor can be true. 그 소문은 사실일 수 있다 (가능성/추측)

The rumor may be true. 그 소문은 사실일지도 모른다 (추측)

The rumor will be true. 그 소문은 (아마도) 사실일 것이다 ( 상황에 근거한 추측 )

= I think the rumor will be true.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1417번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.