2014년 7월 31일

아침영어, ' I should have brought an umbrella ' - 7/31(Thu)

Good morning everyone,
 
7월 31일 목일, 아침기온이 25도, 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Make the world better.

보다 나은 세상을 만들라.

7월 25일 금요일 아침 복근운동 430 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 120 + 130 + 120 + 110 = 570 개. 스쿼트 150 + 150 + 150 = 450.
7월 26일 토요일 아침 복근운동 430 개. 4.42 km 조깅 ( 평규속도 4:37/km ). 팔굽혀펴기 90 + 130 = 220. 스쿼트 150 + 150 = 300.
7월 27일 일요일 아침 복근운동 430 개. 8.92 km 조깅 (평균속도 5:02/km ). 스쿼트 150 + 150 + 150 = 450.
7월 28일 월요일 아침 복근운동 430 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 120 + 130 + 120 = 590. 스쿼트 150 + 150 + 150 = 450.
7월 29일 화요일 아침 복근운동 430 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 120 + 120 + 110 = 570. 스쿼트 150 + 150 + 150 = 450.

엎드려팔굽혀펴기 지금까지 최고기록 190 개.

Today's English expression

( 영어문법 - 조동사편 - may + have + 과거분사 ; .....이었을지도/......했었을지도 모른다 )
 
(이런, 비가 오네) ' 우산을 가져왔으면 좋았을 것을 '.

    I should have brought an umbrella. 

** bring (원형) -> brought (과거형) -> brought (과거분사형)


-> 여러분, 오늘은 조동사의 완료형중에서 다음 두 표현을 알아볼까요?
     자, 다음의 단문을 보세요. 조금은 어려운 내용입니다.

The unusual notion may have struck many of you as
absurd and out of the question, In a sense, however,
It is totally rational and coherent.

[ 단어 ]

** unusual ; 평상시와 다른, 평범하지 않은, 보통과 다른
      usual ; 평상시의, 보통의

** notion ; 관념, 개념, 생각

** strike A as B ; A(사람)에게 B 의 인상을 주다.
                           strike -> struck -> struck.

** absurd ; (형) 불합리한, 엉터리같은, 터무니 없는, 우스쾅스러운,
                   an absurd opinion 터무니없는 의견
                   Don't be absurd 얼빠진소리 하지마

** out of the question ; 문제도 되지 않는, 전혀 불가능한

** in a sense ; 어떤 의미에서는

** rational ; (형) 합리적인, 이치에 맞는, 논리적인

** coherent ; (형) 일리가 있는, (이야기등이) 조리가 선, 앞뒤가 맞는

[ 내용번역 ]

이 평범하지 않은 개념에 대해서, 많은 여러분들께서 터무니 없과 
전혀 불가능한 것이라고 생각하셨는지도 모르겠습니다.
하지만 어떤 의미에서는 이것은 아주 합리적이고, 아주 이치에 맞고 있습니다.

( 코멘트 )

위 예문에서, may have struck .....가 조동사의 완료형이죠.

조동사 may 는 '...일지도 모른다' ( The rumor may be true ) 그 소문은 사실일지도
모른다 의 뜻으로 추측을 나타내죠. 그리고, 조동사의 완료형 may have + 과거분사형으로
.....했었을지도 모른다.

(어제) 그 가게에 가방을 놓고 왔는지도 모른다. ( 과거의 일에 대한 추측 )
You may have left your bag in the store.


이 예문도 참고하세요!

여러분, 자, 조동사의 완료형의 마지막으로, should + have + 완료형
의 예문을 하나 더 봅시다.

It seems that these outdated regulations have long hindered 
the progress of the distribution industry.
We should have done away with them long ago.

[ 단어 ]

** It seems that.... ; .....처럼 보인다

** outdated ; (형) 시대에 뒤떠러진

** regulation ; (명) 규칙, 지정, 규제

** hinder ; (동) (진행, 전진등을) 방해하다, 훼방하다
                  Nothing hindered in my progress 아무것도 나의 진행을 방해하지 않았다

** distribution industry ; 유통업계

** do away with ; ....를 폐지시키다, 근절시키다

[ 내용번역 ]

이런 시대에 뒤떨어진 규제들이 오랫동안 유통업계의 진전을 막아온 것 같습니다.
우리는 오래전에 이런 규제들을 폐지했어야 했습니다.

( 코맨트 )

아, 전에 ....했었어야 했는데 (안해서 지금 후회), ....그 영화 봤으면 좋았을 것을..
이렇게 과거의 일에 대해서 후회를 나타내는 표현이, should have + 과거완료형
이죠. 위 예문에서, We should have done away with them.....

-> 여러분, 조동사의 완료형 많이 이해가 되셨죠!!
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> (이런, 비가 오네) ' 우산을 가져왔으면 좋았을 것을 '.

    I should have brought an umbrella. 


** bring (원형) -> brought (과거형) -> brought (과거분사형)


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1460번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기