Good morning everyone,
09월 29일 월요일, 아침기온이 15도, 낮 최고기온이 20도의 카나다 오타와의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
카나타 오타와의 현지시간은 9월 29일 월요일 아침 6시 51분 입니다.
영어를 제대로 모르고, 마케팅은 더더욱 모르는 직원들을 데리고 했으니
그 과정이 어찌 순탄했겠는가. 술 덜 깬 얼굴로 억지로 앉아 있는 이가 있
는가 하면, 읽기는 했으나 무슨 말인지 이해를 못해 멍한 얼굴로 나만 쳐
다보는 직원도 있었다.....(중략). 그러나 그렇게 우격다짐으로 읽은 책이 한
권 두 권 쌓여가면서 서서히 그들의 자신감이 높아지는 게 보였다....(중략).
처음에는 억지로 앉아 있던 직원들이 점차 영어사전을 옆에 끼고 단어를
찾아가면서 열독하기 시작했다.
- 조서환의 '근성' 에서 -
09월 27일 토요일 아침 복근운동 450 개. 조깅 10 키로. 팔굽혀펴기 130 + 110 + 100 = 350. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
09월 28일 일요일 오타와에서. 조깅 10 km. 스쿼트 200 + 200 = 400.
- 카나다 오타와에서 -
27일 토요일 저녁 늦게 여기 도착해서 어제는 좀 쉬면서 쉬었습니다.
여기는 가을 초입으로 가을 단풍이 막 물들기 시작해서 경치가 아주 멋있습니다.
가을 하늘도 아름답고요. 오늘부터 금요일까지 새로운 제품에 대한 교육을 받습니다.
여기 있으면서도 일본에서 진행중인 프로젝트는 계속 팔로업을 해야 해서 바쁜 일정입니다만,
모처럼의 교육을 통해서 많이 배워가고자 합니다.
오늘 아침은 올 2월 10일 내용을 재발송해 드리는 것으로 대신하겠습니다.
죄송합니다.
2/20일 비니지스 영어 재발송
Today's English expression( Business English - Can I make sure we are on the same page. )
(이 건에 대해서) 우리 모두 같은 인식이죠? : Can I make sure we are on the same page?
-> 여러분, 회사에서 매주 월요일 오전에 제가 저희팀의 팀미팅을 주관하면서, 가능한 한
팀원 각자의 의견을 많이 듣고 또 그중에 좋은 제안, 방법이 있다면 제가 생각했던 방향과
좀 틀려도 일단 팀원이 생각하는 방법으로 해 보게 합니다. 그건, 팀원도 베테랑으로서 본
인의 경험에 비추어서 하는 제안이기 때문이죠. 팀미팅에서 여러 중요 안 건을 서로 얘기하
고 마지막에 정리하면서, 팀미팅에서 정한 결론들에 대해서 서로가 같은 이해와 인식인지를
꼭 확인하는데, 이 때 쓰는 표현이 오늘의 표현입니다.
Can I make sure we are on the same page?
-> 오늘 표현은 미국사람들이 많이 씁니다. 둘이 대화하는데 서로의 의견이 안 맞아 티격태격
하다가, 한 쪽이 억어지로 ' 알았어. 그럼 그렇게 하지 뭐'라고 하면서 일을 하려고 하면, 상대
가 화가 나서 다시 한번 확인하죠. (이 건에 대해서) 우리 틀림없이 같은 생각/인식인 거 맞죠?
Can I make sure we are on the same page?
' on the same page' 란, 같은 책의 같은 페이지를 읽고, 같은 인식이라는 의미.
A : Let's wrap up here.
B : Can I make sure we are on the same page?
A : 이쯤에서, (미팅을) 마무리 합시다.
B : (미팅에서 결정한 사항에 대해서) 우리 모두 같은 인식인지 확인해도 될까요?
** wrap up ; 마무리 하다. 마지막 정리하다
** make sure ; ...이 틀림없는지 확인하다.
-> 자, 우리 오늘은, 영어 단어, same 에 대해서 알아봅시다. 우리말로, '같은....'의
뜻이죠. 두 개가 서로 같다는 뜻이죠. 꼭 A 와 B 두개가 서로 같은 / 같다 라는 것이죠.
Look! Alice is wearing the same dress as Betty.
봐, 엘리스는 베티하고 같은 옷을 입고 있어.
The two proposals were almost the same.
두개의 제안은 거의 같았다.
Takashi and Akira come from the same prefecture.
타카시 하고 아키라는 같은 현 출신이다.
My wife and I graduated from the same high school.
내 아내와 나는 같은 고등학교을 졸업했다.
** 꼭 기억해 두기 : same 은 통상, the same 이라고, the 를 붙여서 사용합니다.
항상, the same...... 라고 사용합니다. 여러분도 그렇게 사용하세요.
다음 예문도 참고하세요.
A : Can I make sure we are on the same page?
B : Sure. Why don't you summarize todays meeting?
A : (미팅 정리하면서, 오늘 결정사항에 대해서) 우리 같은 인식이지 확인해 볼까요?
B : 예. 오늘 미팅을 요약해 보는 게 어떨까요?
< 이 표현도 외우세요 >
-> ' on the same page' 란, 같은 책의 같은 페이지를 읽고, 같은 인식이라는 의미.
Are we on the same page here?
우리 (이 건에 대해서) 같은 인식/생각인 거 맞죠?
< 오늘 아침영어 표현과 단어들, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기