아침영어, ' 그가 언제 어디에 가는지 내가 어떻게 알아요? '를 영어로 써 보세요 - 12/1(월)

Good morning everyone,

 

12월 01일 월요일, 아침기온이 11도, 낮 최고기온이 19도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Act boldly and unseen forces will come to your aid.

대담하게 행동하라. 그러면 보이지 않는 힘이 당신을 도와줄 것이다.

11/28 (금) 아침 복근운동 550. push up 130 + 140 + 150 + 120 squart 250 + 250 + 250 plank 2:30 + 2:30 + 2:30  

11/29 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 10 km. push-up 130 + 130 squart 250 + 250 plank 2:00 + 2:30

11/30 (일) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push-up 150 + 180. squart 250 + 250 plank 2:00 + 2:30

- 그저께 토요일 아침 황궁주변 10 km 달렸습니다 -

그저께 토요일 오전에는 오랜만에 황궁주변 10 km 레이스에 참가했습니다.

올해는 일이 많이 바빠서 황궁주변 10 km 레이스에 한번도 참석을 못 했는데, 꼭 참석하고 싶어서 

그저께 오전에 시간을 내서 10 km를 뛰었습니다. 역시 사람들이 아주 많았습니다. 작년 가을에 뛸때는 

10km 를 뛰는데 52분 걸렸는데, 그저께는 46분에 뛰었습니다. 처음 5 키후에 두번째 5키로에서도 뛰는 

속도를 줄이지 않고 같은 페이스로 뛸 수 있어서 좋았습니다. 역시, 지금까지의 매일 매일 운동을 꾸준히

한 덕분이라는 생각이 들어서 기분이 좋았습니다. 다음에는 45분을 목표로 뛸 생각입니다.

Today's English expression( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 의문사 how - 방법/수단 편 )

그가 언제 어디에 가는지 내가 어떻게 알아요?

  How do I know when and where he goes ?

 

-> 여러분, 우리 지난주부터 의문사 how ( 어떻게 - 방법/수단 )가 있는 문장을 써 보고 있습니다.

다음 문장을 영어로 써 볼까요?

그가 언제 어디에 가는지 내가 어떻게 알아요?

여러분,이 문장은, ......(지)를 내가 어떻게 알아요? 라는 의문문이고, 의문사는 how ( 어떻게 )

라는 것을 알 수 있죠. 그런데, 뉴앙스는, 내가 어떻게 알아요? 내가 알리가 없죠. 라는 뉴앙스의

문장이죠.

자, 영어로 써 볼까요? 먼저는, 주어 동사....찾아서 쓰기 이죠.

내가 .....지(를) 내가 어떻게 알아요? 라는 문장을 의문문으로 하면?

How do I know......?

동사 know 는 타동사로 뒤에 꼭 .....를 의 목적어가 와야 하는데, 이 문장에서는,

목적어가 ' 그가 언제 어디에 가는지 ' 라는 의문사절 ( 의문사 + 주어 + 동사 )이 목적어가

뒤는 것이네요. 그래서,

How do I know when and where he goes ?

이 문장은, 내가 알 방법이 없다는 뉴앙스이죠.즉,

I don't know when and where he goes.

자, 다음 문장도 영어로 써 볼까요?

A : 니가 지금 진실을 말하고 있는건지 내가 어떻게 알아?

B : 내가 진실을 말하고 있음을 신에게 맹세해.

     이건은 제말 날 믿어줘.

A : How do I know you are telling the truth?

B : I swear to God I am (telling the truth )

     Please trust me on this one.

다음 내용도 참고하세요!!

여러분, '방법, 수단'을 나타내는 의문사 how 는 이렇게도 많이 쓰이죠.

1. (영어로) pencil 을 한국어로 뭐라고 해요?

2. ' 차갑다 '를 영어로 뭐라고 해요? ( 어떻게 말해요? )

3. ' You are my destiny ' 를 한국어로 뭐라고 해요?

1. How do you say ' pencil ' in Korean?

2. How do you say '차갑다' in English?

    well, we say ' cold '

3. How do you say ' you are my destiny ' in Korean?

** 영어로 in English, 한국어로 in Korean, 일본어로 in Japanese

< 이 표현도 외우세요 >

       

I wonder how you say ' We Korean live on rice ' in French.

' We Korean live on rice ' 를 프랑스어로는 뭐라고 하는지 궁금하다.

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1535번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.