아침영어, ' Evolve as the first version of yourself ' - 12/31(Wed)

Good morning everyone,

12월 31일 수요일, 아침기온이 -1도, 낮 최고기온이 1도의 서울의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Today's English expression

( 영어 - 년말년시 특집 ; 무술 에니메이션 KungFu Panda 에서 배우는 삶의 교훈 10가지 - 3번째)

3. Role Models are just milestones! Don't try to be their second version. 

Role models influence our life in an optimistic light, motivate us to put proportionate

effect in right direction, initiate to walk the roughest road and accept the greatest

challenge and fight against inordinate difficulties to achieve our dream. Acknowledge

their role being better precedent and supportive contributor on your way of accomplishment

but never ruin your authenticity by becoming the second version of them. They have

their own calamity and faults off-stage about which you might be unaware. Moreover,

evolving as the first version of yourself by taking inspiration from their lives is the true

appreciation of their contribution.

Panda idolized Furious Five and dreams of fighting alongside them but he evolves as the

first version of himself and that's the reason he eventually accomplishes (inner peach),

something no members of Furious Five could.

3. 롤 모델은 단지 방향을 제시해 주는 이정표입니다. 롤 모델의 제2의 버전이 되고자 하지 마세요.

롤 모델은 우리의 삶에 긍정적인 영향을 미치고 우리로 하여금 올바른 방향으로 균형잡인 노력을 쏳아 붙도록 동기부여를 해 주며, 최고로 험난한 길을 헤쳐나가서 가장 힘든 도전을 받아 들이고 엄청난 어려움에 맞서 싸워서 우리의 꿈을 이룰 수 있는 행동을 하게 해 줍니다. 그들의 역할은 나 보다 좀 더 앞서서 실행한 사람이며 우리가 꿈을 성취하는 데 도움을 주는 공헌자로 인정은 하십시요.  하지만, 그들의 제2의 버전이 되는 것으로 인해 나 자신의 진정한 정체성( 나 다움 )은 잃지 않도록 하셔야 합니다. 롤 모델도 보이지 않은 그들의 삶에서 우리가 모르는 그들 나름의 불행(어려움)과 결점이 있습니다. 더욱이, 그들의 삶을 통해서 우리가 받은 영감(긍정적인 자극)으로 나 자신의 첫번째 버전으로 진화하는 것이야 말로 그들의 공헌에 진정으로 감사하는 것입니다.

판다는 5명의 쿵푸 고수들을 자신의 우상으로 여기고 그들을 따라서 쿵푸를 하기를 꿈꾸었습니다. 하지만, 그는 그들의 제2버전이 된 것이 아니라 자신만의 첫번째 버전으로 진화했고, 그래서, 그는 결국 '마음속의 평화 (내공)'를 통달해냈습니다. 그것은 5명의 고수들은 한 사람도 할 수 없었던 것이었습니다.

[ 단어 ]

** role model ; 내가 본받을 만한 사람, 그의 삶을 따라서 하고 싶은 사람

** milestone ; ( 나아갈 방향을 제시해 주는 ) 이정표

** influence ; (동) 영향을 미치다. 영향을 주다

** optimistic ; (형) 낙천적인, 긍정적인

** motivate ; (동) 동기부여를 해 주다

** proportionate ; (형) 균형잡힌, 비례를 이룬

** initiate ; (동) 시작케하다, 하게하다

** roughest ; (형) rough 거친, 험난한 의 최상급

** fight against ; ...에 맞서 싸우다

** inordinate ; (형) 과도한, 터무니 없는

** achieve ; (동) 성취하다. 달성하다

** acknowledge ; (동)...를 인정하다

** precedent ; (형) 앞선, 선행의

** supportive ; (형) 도와주는,

** contributor ; (명) 공헌자

** contribution ; (명) 공헌

** accomplishment ; (명) 달성, 성취

** ruin ; (동) 망치다

** authenticity ; (명) 확실성, 진정함, 자기만의 진정성

** calamity ; (명) 재난, 참화, 불행,

** fault ; (명) 과실, 잘못, 결점

** off-stage ; 무대 뒤에서, 사생활의

** be unaware ; ..를 모르다

** evolve ; (동) 진화하다, 발전하다

** inspiration ; (명) 영감

** appreciation ; (명) 감사

< 이 표현도 외우세요 >

       

Evolve as the first version of yourself by taking inspiration from their lives.

그들의 삶을 통해서 우리가 받은 영감(긍정적인 자극)으로, 나 자신의 첫번째

버전으로 진화하세요.

Happy New Year ( 새해 복 많이 받으세요!! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1556`번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.