Good morning everyone,
12월 17일 수요일, 아침기온이 2도, 낮 최고기온이 9도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
The biggest gift I've ever been given in my life was when my
mom said to me. " You can do anything you want as long as
you work hard enough."
내 인생의 가장 큰 선물은 엄마가 해준 다음과 같은 말이다. " 네가 열심히
일한다면 무슨 일이든 할 수 있단다."
작년 11월 11일 운동기록
11월 08일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 90 = 280
11월 09일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 130 + 100 = 340 개
11월 10일 일요일 아침 복근운동 300 개. 7 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 110 + 100 = 300 개
- 지난주 목요일에 발생한 시스템의 문제의 해결과정
오늘은 정식으로 고객에게 문제의 근본원인 규명보고서를 제출하고 설명을 합니다.
어제 개발팀으로부터 드래프트가 와서 제가 자세히 검토해서 피드백을 주었고, 이를
바탕으로 수정해서 오늘 아침까지 옵니다. 오전에 사내에서 리뷰를 미팅을 하고 오후에
고객에게 가서 설명을 합니다.
어제도 새벽 2시반에 사무실을 나왔습니다.
- 오늘밤 철야작업
그저께부터 시험을 하고 있는 소프트웨어를 오늘 실제 상용시스템중 한 곳에 인스톨합니다.
저와 제 엔지니어가 가서 심야부터 내일 새벽까지 작업을 하게 됩니다.
이번주 금요일밤 심야, 일요일밤 심야 작업을 해서 새로운 소프트웨어 인스톨 작업을 하게 됩니다.
오늘밤 철야작업 관계로 혹시 내일 아침 아침영어를 못 보낼 수도 있습니다.
- 오늘은 2013년 11월 11일 아침영어를 재발송하는 것으로 대신하겠습니다.
Today's English expression( 비지니스영어 - 상품 소개 )
(팜플렛을 보여주면서) 이것이 저희 모든 상품 라인업입니다. :
This is our full lineup of products.
-> 여러분, 집을 새로 사서 이사하게 되면 가장 많이 가는 곳이 가구전문점이죠.
침대도 새 것으로 장만하고, 소파도, 식탁하고 의자도 새로 준비하고, 책장도
예쁜고 깔끔한 것으로 새로 준비하게 되죠. 하나하나의 값이 장난이 아니다보니
판매하시는 분이 보통 상품 카탈로그를 보여주면서 상담을 해 주게 되죠.
그럴 때, 가구 전문점의 판매원이 '이렇게 들러 주셔서 감사합니다. 이것이 저희
모든 상품의 라인업입니다' 라고 하면서 팜플렛을 보여주죠.
Thank you for stopping by. First let me give you this brochure.
This is our full lineup of products.
** stop by ; (가게에, 친구집에) 잠깐 들르다
참, 일본에는 보통 '장농'은 없습니다. 방안의 벽이나 거실의 벽, 그리고 벽의 윗
부분등에 크고 작은 공간이 많이 만들어 져 있어서 이블이나 물건등을 넣을 수 있게
설계되어 있죠. 제가 사는 집도 방 여기저기 공간이 많이 만들어져 있어서 이불, 가방,
겨울옷, 여름 가을 곳, 그외 여행 가방등을 다 그곳에 넣어두고 있죠.
손님 : We're interested in your products. Where can we get more
information?
판매원 : Thank you for stopping by. First, let me give you this
brochure. ( handing over the brochure as he opens it )
This is our full lineup of products.
** be interested in .... ; ...에 관심/흥미가 있다
A : 귀사의 제품에 관심이 있습니다. 좀 더 많은 정보를 어디에서 얻을 수 있습니까?
B : 이렇게 들러 주셔서 감사합니다. 이 팜플렛을 드리겠습니다.
( 팜플렛을 펴서 건네주면서 ) 이것이 저희 모든 제품의 라인업입니다.
-> 오늘 표현에서는, lineup (상품일람) 앞에 full 을 붙여서 전 상품, 모든 상품 라인업
입니다라고 말하는 것에 주목해 보세요.
This is our full lineup of products and services.
이것이 저희 모든 상품과 서비스의 제품 라인업입니다.
This is our full lineup of products that will be released this spring.
이것이 이번 봄에 발매 예정의 모든 제품 라인업입니다.
위 내용을 이메일 영어로 하면?
Hello Mr. Zack,
Thank you for your interest in our products. Please find attached our
web catalogue.
It shows our full lineup of products.
We hope you enjoy it. If you have any questions, please do not hesitate
to contact us.
젝씨,
저희 상품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 웹카탈로그를 첨부합니다.
저희 모든 제품의 라인업입니다.
카탈로그를 봐 주세요. 혹시 질문등이 있으시면 주저마시고 연락 주세요.
Please do not hesitate to contact us ; (질문등이 있으시면) 주저 마시고 연락해 주세요.
< 이 표현도 외우세요 >
-> These days, looking through product lists is easy for customers to do
at home via the World Wide Web.
요즘은 손님들이 인터넷을 통해서 제품 리스트를 쉽게 볼 수 있죠.
< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
성공의 반댓말은 '실패'가 아니고, '하지 않는 것'이다.
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기