아침영어, '우리는 2시간동안 테니스를 쳤다'를 영어로 하면? - 12/10(목)

Good morning everyone,

12월 10일 수요일 아침기온이 4도 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

'당신의 개성은 무엇인가?'라는 질문에 우리는 과연 분명하게 대답

할 수 있을까? 종이 한 장을 꺼내 자신의 답을 적어보자. 자신의 답이

만족스럽지 못하다거나 아예 답을 쓰지 못했다면 이는 어떻게 자신의

개성을 만들지를 진지하게 고민해야 할 때라는 뜻이다. 남다른 사람이

되고 싶다면 잊지 말아야 할 한 가지가 있다. 남과 다른 생각을 가지고

다른 행동을 하는 사람은 성공을 거두기 전까지 무수히 많은 의혹에 시

달린다는 점이다. 그러니 행여 누군가 당신에게 의혹의 눈초리를 보내

더라도 겁내지 마라. 주변 사람들의 배척은 당신이 곧 성공을 거둘지도

모른다는 지표이니까 말이다. 기억하라! 진짜 개성을 지닌 사람은 절대

타인의 의혹과 비웃음에 의기소침해지거나 자기 자신을 의심하지 않는

다.

- 쑤린의 '어떻게 인생을 살 것인가'에서 -

 

12/05 (토) 아침 조깅 5 km.줄넘기 500. push up 100 + 100. squat 200.

12/06 (일) 아침 조깅 5 km.줄넘기 1000. push up 100 + 100. squat 250 + 250

12/07 (월) 아침 복근운동 500. push up 100 + 110. squat 250 + 250. plank 2:30

12/08 (화) 아침 복근운동 500. push up 100 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30

12/09 (수) 아침 복근운동 500. push up 100 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 시간의 접속사 while + 주어 + 동사... - 4 )

-> 여러분, 우리 어제, 한국어를 공부하는 미국사람이나, 일본사람들이, 우리 한국어에서,.....하는 동안에, 라는 표현을 공부할때는 또 한가지 같이 공부하는 표현이 있는데, 그것은, 식사중에,... 시험중에,... 휴가중에,...같은 표현임을 공부했습니다.

1.저녁 먹고 있는 동안에, 전화벨이 3번 울렸다.
 식사중에 전화벨이 3번 울렸다.

2.시험을 보고 있는 동안에, 로버트는 갑자기 아프기 시작했다.

 시험중에 로버트는 갑자기 아프기 시작했다.

3.우리는 휴가를 보내고 있는 동안에, 재미있는 사람들을 많이 만났다.

 휴가중에 우리는 재미있는 사람들을 많이 만났다.

그리고, 이것은, 영어에서도 마찬가지임을 공부했습니다.

1. The phone rang while we were having dinner.

    The phone rang during the meal.

2. Robert suddenly began to feel sick while he was taking the exam.

   Robert suddenly began to feel sick during the exam.

3. We met a lot of interesting people while we were on vacation.

   We met a lot of interesting people during our vacation.

-> 자, 그런데, ...하는 동안에, ....중에, 와 함께 또 한가지 같이 공부하는 표현이 있습니다. 다음과 같은 표현입니다.

밥을 먹고 있는 동안에......

식사중에......

30분동안,

시험을 보고 있는 동안에.....

시험중에......

2시간 동안.

휴가를 보내고 있는 동안에.....

휴가중에......

3일동안,

예를들어, 우리 한국말에서 다음과 같은 표현이죠.

1. 어젯밤 2시간동안 테레비를 보았다.

2. 3 일동안 비가 멈추지 않고 계속왔다.

3. 우리는 2시간동안 테니스를 쳤다.

** 이렇게 시간을 나타내는 말과 함께 쓰는 '..동안'이라는 표현입니다. 영어로는, for + 시간으로 나타냅니다.

위 표현을 영어로 하면?

1. I watched television for two hours last night.

2. It rained for three days without stopping.

3. We played tennis for two hours.

** 여러분, 이제, while + 주어 + 동사, 은, ...하는 동안에....라는 말이고, during + (식사, 휴가, 시험 등의) 명사, 는, ...하는 중에, 이고, for + 시간, 은, ....동안. 임이 정리되셨죠?

I lived in London for a year.

I stayed in Rome for 5 days.

다음 내용도 참고하세요!!

자, for + 시간, 의 예문을 좀 더 볼까요?

Last night I watched TV for 6 hours.

 어젯밤에 테레비를 6시간동안 보았다.

I felt really sick last week. I could hardly eat anything for three days.

  지난주에 정말 몸이 아팠다. (그래서) 3일동안 거의 아무것도 먹을 수 없었다.

I waited for you for half an hour and decided that you weren't coming.

  너를 30분정도 기다렸다가 너가 오지 않을 것이라고 결정했다(판단했다).

Sarah was very angry with me. She didn't speak to me for a week.

  사라는 나한테 몹시 화가났다. 그녀는 1주일동안 나한테 말하지 않았다.

여러분, 다음 문장을 통해서, during + 명사,와 for + 시간, 의 차이를 이해해 보세요.

I fell asleep during the movie. I was asleep for half an hour.

  영화중에 잠들었다. 30분동안 잤다.

< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >

We played tennis for two hours.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1799 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

 

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.