아침영어 년말년시 특집, 'It is through the pain of confronting....' by 스콧 펙 - 12/29(화)

Good morning everyone,

12월 29일 화요일 아침기온이 2도 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 Today's English expression

( 영어 - 년말년시 특집 ; 스콧 펙의 '아직도 가야할 길'에서 배우는 삶의 교훈 - 두번째 )

[소주제 ; 삶은 문제와 고통의 연속이다]

삶이 힘들다는 것은 문제를 직면하고 해결하는 과정이 고통스럽다는 것을

말한다.(중략). 삶은 끊임없이 문제를 연속적으로 배출하고 있으므로 삶은

항상 힘들고 기쁨과 동시에 고통으로 가득 차 있는 것이다. 하지만, 문제를

만나고 해결해 가는 이 모든 과정속에 삶의 의미가 있다. 삶의 성공과 실패

를 가르는 것이 이 문제들이다. 문제에 부딕치면 우리안에 있은 용기와 지혜

가 자극을 받게 된다. 사실은, 이때에 용기과 지혜가 생겨난다.(중략). 우리

가 무언가를 배우는 것은 바로 문제를 직시하고 해결하는 고통을 통해서다. 

벤저민 프랭클린의 말대로 "고통을 느껴야 배운다." 이러한 이유 때문에 현명

한 사람들은 문제를 두려워하지 않고 사실은 문제를 환영하며 실제로 문제가

주는 고통을 환영하는 법을 터득하려 한다.

[ Problems and Pain ]

What makes life difficult is that the process of confronting and

solving problems is a painful one. And since life poses an 

endless series of problems, life is always difficult and is full of

pain as well as joy. Yet it is in this whole process of meeting

and solving problems that life has its meaning. Problems are the

cutting edge that distinguishes between success and failure.

Problems call forth our courage and wisdom; indeed, they create

our courage and our wisdom. It is only because of problems that

we grow mentally and spiritually. It is through the pain of confronting

and resolving problems that we learn. As Benjamin Franklin said, 

"those things that hurt, instruct." It is for this reason that wise people

learn not to dread but actually to welcome problems and actually to 

welcome the pain of problems.

[단어]

** confront ; (동) (문제등에) 의연하게 맞서다. 대결하다.

                 confront danger 위험에 의연하게 맞서다

** solve ; (동) 문제를 해결하다. 풀다.

               Can you solve the problem? 그 문제를 풀 수 있어요?

** pose ; (동) 1. 포즈를 취하다. 2. (문제 따위를)제기하다.

                pose a question 문제를 내다(제기하다)

** as well as ; A as well as B ; A 뿐만아니라 B 도

                Ge gave me clothes and money. 그는 우리에게 옷 뿐만아니라 돈도 주었다.

** cutting edge ; (명) 칼날

** distinguish ; (동) 구별하다, 식별하다

                  distinguish between good and evil 선과 악을 구별하다

** call forth ; ...가 (용기)등을 불러일으키다. 환기시키다

** mentally ; (부) 정신적으로

** spiritually ; (부) 영적으로

** instruct ; (동) 가르치다.

              He instructs five classes in English 그는 다섯 학급에 영어를 가르친다

** dread ; (동) ...을 몹시 두려워하다.

            dread visits to the dentist 치과에 가는 걸 몹시 두려워하다.

-> 여러분, 위 내용은, 스콧 펙 (M.Scott Peck) 이 쓴 '아직도 가야할 길'이라는

책의 첫부분에서, 삶은 문제와 고통의 연속이다 라는 소주제로 나오는 내용입니다.

어제에 이어서 두번째 내용입니다. 이 ' 아직도 가야할 길'이라는 책의 원래 제목은, 

The Road Less Traveled : A new psychology of love, Traditional values and 

spiritual growth. 입니다. 년말년시를 맞이해서, 저와 여러분께서 2015년을 잘 마무리

하고, 2016년을 희망을 가지고 시작하는데 도움이 될 수 있는 글을 찾던중에 이 스콧

펙의 '아직도 가야할 길'이라는 책을 알게 되었고 내용이 좋아서 어제부터 몇일간 

년말년시 특집으로 소개해 드리고 있습니다.

스콧펙은 말합니다. 인생자체가 고해이고, 삶 자체가 문제와 고통의 연속이지만,

이 사실을 인정하고 수용하고 받아들이면, 그리고 피하지 않고 맞서면, 그 고통은

더 이상 고통이 안 될 수 있다는 것이라고.

-> 여러분, 2015년의 마지막주 화요일 아침입니다. 우리 오늘 아침, 위 내용을 음미

하면서 시작합시다. 2015년을 찬찬히 돌아보시면서 잘했던 것과 반성할 것을 정리해 

보시고, 2016년 신년에는, 우리 앞에 닥치는 어떤 문제도 의연하게 맞서서 해결해 가는 

그런 새해로 하겠다고 다짐하고 결심하시는데, 이 년말년시 아침영어가 도움이 되시기를

바랍니다.

< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >

It is through the pain of confronting and resolving problems that we learn.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1812 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.