아침영어 년말년시 특집, 'We attempt to get out of them rather than....' by 스콧 펙 - 12/30(수)

Good morning everyone,

12월 30일 수요일 아침기온이 2도 낮 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 Today's English expression

( 영어 - 년말년시 특집 ; 스콧 펙의 '아직도 가야할 길'에서 배우는 삶의 교훈 - 세번째 )

[소주제 ; 삶은 문제와 고통의 연속이다]

우리는 대부분 그렇게 현명하지 못하다. 사람마다 다르지만 우리들

거의 대부분은 당면한 문제를 두려워하면서 피하려든다. 문제를 질

질 끌면서 문제가 저절로 사라지기를 바란다. 문제를 무시하고 잊어

버리고 문제가 없는 것처럼 행동한다. 심지어는 문제를 잊기 위한

보조적인 수단으로 약을 복용하여, 결국에는 고통스러울 정도로 자

신을 마비시킴으로써 고통을 안겨준 문제를 잊기도 한다. 우리는 문

제와 정면으로 바닺치기보다는 주변에서 맴돌려고 한다. 문제 안에서

괴로워하기보다는 문제 밖으로 빠져나오고 싶어 한다.

[ Problems and Pain ]

Most of us are not so wise. Fearing the pain involved,

almost all of us, to a greater or lesser degree, attempt

to avoid problems. We procrastinate, hoping that they

will go away. We ignore them, forget them, pretend

they do not exist. We even take drugs to assist us in

ignoring them, so that by deadening ourselves to the

pain we can forget the problems that cause the pain.

We attempt to skirt around problems rather than meet

them head on. We attempt to get out of them rather 

than suffer through them.

[단어]

** involve ; (동) ....에 연루/관련시키다, 말려들게 하다

              Don't try to involve me in your problems. 너의 문제에 나를 연루시키려하지 마라.

** be involved in(with) ; ....에 연루되다. 관련되다. 

                          He was involved in the scandal. 그는 시캔달에 연루되었다.

** attempt to do...; (동) ...하기를 시도하다

** avoid ; (동) ...를 피하다

** procrastinate ; (동) 지연하다. 오래끌다. 우물우물하다. 연기하다.

** ignore ; (동) ....를 무시하다, ..를 모른체하다

              ignore his advice. 그의 조언을 무시하다

              ignore traffic lights 교통신호를 무시하다

              ignore a warning 경고를 무시하다

** pretend ; (동) ...하는 척하다.

               pretend illness 꾀병

               She pretended that she was asleep 잠자는 척하다 

** assist ; (동) ...를 돕다

              assist someone in his work. 누군가의 일을 돕다

** deaden ; (동) (활기, 감정 따위를)약화시키다. 무감감하게 하다

** skirt ; (명) (여자의) 스커어트. (동) ...를 둘러싸다. .....의 가장자리를 지나가다.

   skirt around ; (문제를) 회피하다

** rather than....; ...하기 보다는 

-> 여러분, 위 내용은, 스콧 펙 (M.Scott Peck) 이 쓴 '아직도 가야할 길'이라는

책의 첫부분에서, 삶은 문제와 고통의 연속이다 라는 소주제로 나오는 내용입니다.

어제, 그제에 이어서 세번째 내용입니다. 이' 아직도 가야할 길'이라는 책의 원래 

제목은, The Road Less Traveled : A new psychology of love, Traditional values and 

spiritual growth. 입니다. 년말년시를 맞이해서, 저와 여러분께서 2015년을 잘 마무리

하고, 2016년을 희망을 가지고 시작하는데 도움이 될 수 있는 글을 찾던중에 이 스콧

펙의 '아직도 가야할 길'이라는 책을 알게 되었고 내용이 좋아서 그저께부터 몇일간 

년말년시 특집으로 소개해 드리고 있습니다.

스콧펙은 말합니다. 인생자체가 고해이고, 삶 자체가 문제와 고통의 연속이지만,

이 사실을 인정하고 수용하고 받아들이면, 그리고 피하지 않고 맞서면, 그 고통은

더 이상 고통이 안 될 수 있다는 것이라고.

-> 여러분, 2015년의 마지막주 수요일 아침입니다. 우리 오늘 아침, 위 내용을 음미

하면서 시작합시다. 2015년을 찬찬히 돌아보시면서 잘했던 것과 반성할 것을 정리해 

보시고, 2016년 신년에는, 우리 앞에 닥치는 어떤 문제도 의연하게 맞서서 해결해 가는 

그런 새해로 하겠다고 다짐하고 결심하시는데, 년말년시특집 아침영어가 도움이 되시기

를 바랍니다.

< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >

We attempt to get out of them rather than suffer through them.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1813 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

 

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.