금요아침영어, ' It's arduous, 삶은 노력과 수고를 요하는 거야' - 3/9(금)

Good morning everyone,

3월 9일 금요일 아침기온이 10도 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Yes, autopilot is death.

You need to engage life with verve.

It's arduous.

맞아, 삶을 그냥 되는대로 (습관적으로) 살아가는 것은 죽은 거나 다름없어.

열정을 가지고 내 삶에 관여하고 이끌어 가야 해.

(삶)은 노력과 수고를 요하는 것이야.

--  Barbara Bradley Hagerty 가 쓴 LIFE Reimagined 책에서   --


-> 겨울의 후지산!

-> 지난주 토요일 오전 등산중에 찍은 사진

-> 작년 12월말부터 읽기 시작해서 지난달초에 다 읽은 LIFE Reimagined 을 두번째 

정독하고 있습니다. 처음 읽을 때는 중요한 단어들만 찾아가면서 전체내용을 파악하는데 

중점을 두고 읽었고, 요즘 2번째에는 각 페이지마다에서 모르는 단어, 어려운 단어, 좀 난해한

단어의 발음기호와, 엑센트, 그리고 각 페이지의 상황에 정확히 맞는 단어의 뜻 (쓰임새)를

사전에서 하나하나 깊이 찾아가면서 그 단어 밑에, 그리고 책의 양옆에 적어 가면서 읽고 있습니다.

그래서, 책의 한페이지 한페이지가 분홍색 형광펜으로 밑줄이 쳐져 있고, 양옆, 위 아래 빈자리는 

빨간색 볼펜으로 각 단어의 설명이 (일본어로) 꽉 차 있죠.

남들이 보면 놀랄거예요. 책의 한페이지 한페이지가 온통 분홍색, 빨강색이고, 원래 활자보다

옆에 적어 놓은 글자가 더 많아 보여서요.

-> 위, 영어 표현은, 책의 마지막 (끝맺음)부분인, EPILOGUE 첫부분에 나오는 표현입니다.

이 책을 쓰고 있는 Barbara 의 남편 Devin 이 아내 Barbara 의 책 쓰는 것을 도와주면서

멀리 출장중에 전화해서 아내에게 해 주는 말의 일부입니다.

Yes, autopilot is death, yes, you need to engage life with verve, but please note the fine print. 

It's arduous.

Flipping the switch from autopilot to engagement demands intention, energy, and effort every single day.

맞아, 삶을 그냥 되는대로 (습관적으로) 살아가는 것은 죽은거나 다름없어.

열정을 가지고 내 삶에 관여하고 이끌어가야 해.

하지만, (삶을 이끌어감에 있어) 세심한 주의가 필요함도 알아두어야 하고.

삶은 노력과 수고를 요하는 거야.

삶을 그냥 되는대로 살아가는 것에서 능동적으로 이끌어가는 것으로 스위치(전환)한다는 것은,

매일 하루하루 그렇게 하려는 의도과, 에너지 그리고 수고를 요하는 거야.

[단어와 숙어]

autopilot ; = automatic pilot (비행기) 자동조종장치. 

                (심한 비나 눈으로 인해서, 비행기 조종사가 자기 눈으로 조종해서 착륙할 수 없을 때, 자동조종장치에 의존해서 착륙하는 것).

engage ; (동사) (여기서는) ..에 관여하다, 이끌다의 뜻

verve ; (명사) 열정, 활기. with verve 열정을 가지고

note ; (동사) ...에 주의하다

fine print ; 작은 글자의 인쇄물. (계약서등의 작은 글자부분. 특히 계약자에게 불리한 조건등을 기록한 주의사항.)

arduous ; (형) 몹시 고된, 힘든. 노력을 요하는,

flip ; (동사) ...(을) 손가락으로 톡 치다, 튀기다. ..을 홱 움직이다. 스위치를 획 누르다

demand ; (동사) ..을 필요로하다, 요하다

                The work demands great patience. 그일은 엄청난 인내를 필요로 하는 일이다.

intention ; (명사) 의도

-> 자 오늘의 문장에서, arduous ....이라는 단어 나오죠. 오늘은 우리 이 arduous.....의 단어에 대해서 좀 볼까요?

arduous (아-듀어스, 아에 엑센트) ; (형) 몹시 힘든, 고된, 노력을 요하는

                           예문 몇개 볼까요?

                           an arduous journey across the Andes.  안데스 산맥을 넘어가는 고된 여정

                           an arduous work.   고된 일

                           an arduous effort 끊임없는 노력

                           make an arduous effort   끈질긴 노력을 기울이다

-> 우리 다음 표현, 손으로 3번 꼭 써보기.

1번

Yes, autopilot is death.
You need to engage life with verve.
It's arduous.

2번

Yes, autopilot is death.

You need to engage life with verve.

It's arduous.

3번

Yes, autopilot is death.

You need to engage life with verve.

It's arduous.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2402 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.