금요아침영어, '왜냐하면, 오늘 하루도 새로운 배움과 놀라움의 가능성을 품고 있기 때문이다.' - 3/16(금)

Good morning everyone,

3월 16일 금요일 아침기온이 13도 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

I realize that I have changed on the surface - witness the wrinkles - and at the core: I am.......

 (이 책을 쓰기 위해 약 2년간 중년의 삶에 대해서 연구하는 과정에서 많은 것을 배우고 깨달았기에)

나는 (먼저) 내 자신이 변했음을 깨달았다, 겉으로는 (이마에) 줄음살이 보인다, 그리고, 내면적으로는......

--  Barbara Bradley Hagerty 가 쓴 LIFE Reimagined 의 EPILOGUE (끝맺음) 부분에서  --


-> 한 낮의 태양빛에 반사해서 빛나는 겨울의 후지산

-> 지난주 토요일 산악회 회원들과 같이 등산간 Takahata Yama (타카하타산)에서 찍은 사진

-> 작년 12월말부터 읽기 시작해서 지난달초에 다 읽은 LIFE Reimagined (영어 원서) 책을

다시 2번째 정독하고 있습니다.

책 내용에 깊이 빠져서 출퇴근 기차안에서 꼬박 책을 읽고 있습니다.

눈이 책에서 떨어질 틈이 없어요.

지난주까지, 책을 마지막 장 (10장)과 끝맺음부분 (EPILOGUE)을 각 페이지마다 모르는

단어의 뜻과 발음기호, 엑센트를 찾아서 책의 옆과 위 아래 여백에 빼곡히 (일본어로) 적어가면서

각 문장의 뜻을 몇번이고 되새기면서 음미하고 소리내서 중얼거려보고, 안보고 외워보면서

읽었습니다. 그리고, 이번주부터는 첫장부터 다시 읽고 있습니다.

책의 전체 내용을 다 파악하고 나서 다시 읽는 것이다보니, 각 페이지마다의 내용을 더

깊이 파악할 수 있어서 재미있습니다. 한페이지라도 더 빨리 읽고 싶은 기분입니다.

매일 매 순간마다. 그래서, 사무실에서건, 밖에서건, 책에서 눈이 떨어지질 않아요.

-> 위의 영어 표현은 책의 끝맺음 (EPILOGUE) 의 첫부분에 있은 문장입니다.

그러니까, 이 책의 저자 Barbara 가 이 책을 쓰기 위해서 많은 전문가들과 또한 실제

중년의 삶을 슬기롭게 극복해 낸 많은 사람들과의 인터뷰 과정에서, 자기 스스로가

너무 많은 것을 배웠고, 깨달았으며, 그래서 먼저는 본인 스스로가 변했다고 말하고 있는 내용입니다.

겉으로는 주름살이 늘었고, 그리고 내면 깊은 곳에서는,

and at the core, 

I am more intentional about my relationships and the individual moments of the day;

I am more equipped to bounce back from setbacks, more likely to spring out of bed in the morning

because this day holds the possibility of something good, a new lesson, a surprise.

그리고, 내면 깊은 곳에서는,

나는 내 주변 사람들과의 관계에 대해서 더 의도적으로 배려하게 되었고, 하루의 매 순간을 더 의도적으로 소중히 여기게 되었다.

나는 실패와 어려움에서 다시 일어날 수 있는 힘을 갖추게 되었으며, 아침에 잠자리에서 더 힘있게 일어나게 되었다,

왜냐하면, 오늘 하루도 뭔가 좋은 일이, 그리고 새로운 배움과 놀라움의 가능성을 품고 있기 때문에.

[단어와 표현]

intention ; (명) 의도

intentional ; (형) 의도적인

relationship ; (명)관계

individual ; (형) 개개의, 개인의, 1인분의,

moment ; (명) 순간

be equipped with.... ; ..으로 장착되어 있다. 갖추어지다

be equipped to do.... ;...하도록 (마음자세가) 갖추어 지다

setback; 좌절, 실패

bounce back ; 다시 튕겨나오다

spring out of bed ; 잠자리에서 벌떡 일어나다

possibility ; 가능성

-> 위 표현에서 단어 individual 이 보이시죠. 자, 오늘은 이 단어 individual 을 잘 이해해서 내것으로 만들어 볼까요?

individual (인디비--줠- 엑센트는 비에) ; (형용사) 개개의, 개인의, 개인용의, 1인분의,

 예문을 통해서 충분히 이해해 볼까요?

each individual person ; 각 개개인

an individual locker ; 개인용의 록커

an Individual pizza ; 1인분의 피자

respect for individual freedom    개 개인의 자유의 존중

Hand in your papers on an individual basis 서류를 (팀별이 아니라) 각자 제출하도록 하세요.

The doctor gave individual attention to each individual patient.

         그 의사는 환자 한사람 한사람에게 주의를 기울여서 진찰했다.

-> 자, 우리 다음 문장 꼭 손으로 3번 써보기

1번

I am more intentional about my relationships and the individual moments of the day;

2번

I am more intentional about my relationships and the individual moments of the day;

3번

I am more intentional about my relationships and the individual moments of the day;

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2407 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.