아침영어, '알렉스는 1990년까지 일본에 살았다' - 6/4(월)

Good morning everyone,

6월 4일 월요일 아침기온이 17도 낮 최고기온이 28도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

When you're down and troubled.
and you need some love and care,
and nothing, nothing's going right,
Close your eyes and think of me,
And soon I will be there to brighten up even your darkest night.

(친구야,)

힘들어 쓰러지고 어려움에 처해 있을 때,
사랑과 관심이 필요할 때,
아무것도 제대로 되는 것이 하나도 없을 때,
눈을 감고 나를 생각해,
그러면 너의  그 어두운 밤을 밝혀 주기 위해서 내가 바로 네곁으로 갈거야.

-- Carole King 이 부른 You've got a friend 가사에서 --

-> 오늘의 아침영어,

A: 빨리와서 밥 먹어.

B: 게임이 끝날때까지 기다리면 안돼요?

A: 안돼 . 다 준비됐어.

A: Come and get it.

B: Can't we wait until the game is over?

A: No, it's ready now!

제 보스가 돌아올때까지 여기에 있어야 해요.

I have to stay here until my boss comes back.

몸이 좀 더 회복될때까지는 일을 다시 시작하지 마세요.

Don't start work again until you are quite better.

-> 여러분, 우리 지난주 수요일에 우리 한국어에서, .....할 때까지...는, 영어로, until + 주어 + 동사, 로 말하면 됨을 공부했죠.
 자, 오늘은, until + 주어 + 동사....가 있는 실제 단문을 하나 볼까요?

그 고아는 아이들이 없는 어느 중년 부부의 양자로

될때까지는, 여러 수양부모를 전전하며 살았다.

The orphan lived with a succession of foster parents,

until he was adopted by a middle-aged couple who

couldn't have children of their own.

[단어]

** orphan ; (명) 고아

** a succession of.....; 연속해서, 일련의...

** foster parents; 수양부모

** adopt ; (동) (사람)을 양자로 삼다.

** middle aged couple; 중년의 부부

** ...of their own; 그들 부부 자신들의 

-> 자, 그런데, 이 until 은, until + 명사, 즉, (언제)까지...라고도 표현합니다. 다음 예문을 보세요.

1. 6시까지

2. 자정까지

3. 다음달까지

4. 1990년까지

1. 나는 보통 5:30분에 일이 끝나지만, 가끔은 6시까지 일한다.

2. "어젯밤 파티에서 얼마동안 있었어?" "자정까지"

3. 우리는 그와의 인터뷰를 다음달까지 연기했다.

4. 알렉스는 1990년까지 일본에 살았다.

** 위 예문에서, until 은, until + 명사. 이죠. until + (기간이 끝나는 시점) 까지의 계속을 나타냅니다.

** until 이, until + 주어 + 동사.,..로 쓰일때, 이것을 시간을 나타내는 부사절을 만드는 접속사. 로 쓰였다도 하는 것이고,

   until + 명사..., 로 쓰일때는, until 이 전치사로 쓰였다고 하는 것입니다. 

위, 예문을 영어로 하면?

1, I usually finish work at 5:30, but sometimes I work until six.

2. "How long did you stay at the party last night ?" " until midnight"

3. We deferred our interviewing with him until next month.

4. Alex lived in Japan until 1990.

until:+ 주어 + 동사....

until + 명사

이해가 되셨죠?

-> 다음 문장, 꼭 손으로 3번 써보기

1번

Alex lived in Japan until 1990.

2번

Alex lived in Japan until 1990.

3번

Alex lived in Japan until 1990.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2462 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.