아침영어, '웨이터에게 차를 부탁했는데, 커피를 가져왔다' - 8/21(화)

Good morning everyone,

8월 21일 화요일 아침기온이 22도 낮 최고기온이 31도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

Come and lie down by my side till the early morning light.
I don't care what's right or wrong.
I won't try to understand.

(그대여 오늘 밤),
내게 와서 내 옆에 (누워) 있어 줘요, 이른 아침동이 틀때까지.
옳은 행동인지, 잘못된 행동인지 상관없어요.
이해하려고도 안 할거예요. 
(그냥, 오늘밤 그대와 함께 있고 싶어요.)

-- Anne Murray 가 부른 Help me make it through the night 가사에서 --

- 8/19(일)밤부터 - 8/20(월)새벽 후지산 야간산행

8/19(일) 일요일밤부터 8/20(월) 새벽에 걸쳐서 후지산 야간산행을 마치고 어제 저녁에 돌아왔습니다.
올해는 여기 산악회(일본인 산악회) 회원들 4명과 같이 간 관계로 다음의 일정으로 갔다 왔습니다.
(혼자 가는 경우는 보통 산장에서 자지 않고 무박으로 갔다 옴)

8/19(일) 저녁 6시: 8부능선 산장 (매점 + 숙박할 수 있는 곳)에 도착해서 새벽 2시까지 자고,
8/20(월) 새벽 2시반: 정상을 향해 출발

짙은 안개와 심한 바람속을 해드랜턴에 의지해서 한발 한발 오르는 동안, 어느새 서서히 동이 
트면서 후지산 (3777m) 밑으로 펼쳐져 있는 멋진 구름의 세계가 보이기 시작하는 순간부터,
모든 피로는 사라지고 해돋이의 희망으로 더 빨리, 더 성큼성큼 정상을 향해 올라가게 되죠.
그러면서, 저 멀리 구름들 사이로 조금씩 붉은 아침 햇살의 기운 보이기 시작하면,
그 멋진 광경을 찍기 위해서 카메라 셔터를 누르기 시작합니다.

올해도 멋진 후지산의 새벽을 보고 왔습니다.
이번주 금요일 아침영어에서 사진과 함께 자세히 공유하도록 하겠습니다.

​

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사 + 전치사,  동사 ask + 사람 + for.. (1) )

-> 여러분, 우리 지난주 월-수요일에, .....에 대해서/관해서 생각하다의 think about/of...에 대해서 공부했습니다.

동사 think  는 주로 다음의 2가지로 사용됨을 공부했습니다.

1. ....라고 생각하다.
2. ....에 대해서 생각하다.

-> 자, 오늘부터는, ....(누구누구)에게......을 부탁하다/요구하다 라고 말할 때 쓰는  ask + (사람) + for + (돈, 도움, 조언등)의

표현에 대해서 공부해 봅시다.

먼저, 동사 ask 는 크게 다음의 두 가지 뜻으로 사용됨을 이해하시면 좋습니다.

1. ....(누구누구)에게 질문하다, 묻다

2. ....(누구누구)에게 요구하다, 부탁하다  

1번의 .....에게 질문하다, 묻다 의 뜻이, 동사 ask 의 가장 기본적인 뜻이요. 

동사 ask 를 이 뜻으로 쓸 때는 주로 다음과 같이 씁니다.

.....(누구누구)에게 ....을 질문하다.

The police asked me my name, age and address.

그 경찰은 나에게 나의 이름, 나이 그리고 주소를 물었다.

asked + me(사람) + my name, age and address (..을) 

I asked him a question.

나는 그에게 질문을 하나 했다.

asked + him(사람) + a question (...을)

** ask 가 이렇게 쓰이는 것을, 바로 ask 가 4형식 동사로 쓰이는 것이라고 말하는 것이죠.

-> 자, 반면에, ask 가 2번의 뜻 ....(누구누구) 에게.....를 부탁하다/요구하다. 으로 쓰이는 경우는,

ask + 사람 + for + (도움, 조언, 돈등) 의 형태로 쓰입니다. 자, 예문을 볼까요?

I asked him for advice.

나는 그에게 조언을 부탁했다.

asked + him(사람) + for + advice.

I asked him for money.

나는 그에게 돈을 (부탁)(요구)했다.

asked + him(사람) + for + money.

** 이와 같이, 동사 ask 에 대해서 이 두가지 쓰임새에 대해서 이해하시면 좋습니다.

그리고, ask 가, ...를 부탁하다/요구하다로 쓰이는 경우가 바로, ask......for 로 쓰이는 경우입니다. 

  이 표현도 참고하세요   

자, 다음의 예문을 통해서 ask ..... for .....을 좀 더 이해해 볼까요?

A man stopped me and asked me for money.

 한 남자가 나를 멈추더니 돈을 요구했다.

The boy asked his father for some money.

 그 소년은 자기 아버지에게 돈을 좀 달라고 했다.

We asked the waiter for tea, but he brought us coffee.

 우리는 웨이터에게 차를 부탁했는데, 그는 우리에게 커피를 가져왔다.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

We asked the waiter for tea, but he brought us coffee.

 우리는 웨이터에게 차를 부탁했는데, 그는 우리에게 커피를 가져왔다.

2번

We asked the waiter for tea, but he brought us coffee.

3번

We asked the waiter for tea, but he brought us coffee.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2517 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.