아침영어, '이 낡은 인형은 나로 하여금 행복했던 어린시절을 떠올리게 한다' - 11/12(월)

Good morning everyone,

11월 12일 월요일 아침기온이 12도 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

Wherever you go

Whatever you do
I will be right here waiting for you

그대가 어디를 가던지,
그대가 무엇을 하던지,
난 바로 여기서 그대를 기다리고 있을 거예요.

-- Richard Mark 가 부른 Right here waiting for you 가사에서 -- 

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사 + 전치사,  동사 remind ...of .... (1) )

-> 여러분, 지난주 수요일까지 hear of...../hear from......./hear about 에 대해서 공부했죠.

-> 오늘부터는, 동사 remind.....of.....에 대해서 공부합시다.

자, 먼저 다음 예문을 보실래요?

1. 이 풍경은 나로 하여금 고향을 떠올리게 한다 (생각나게 한다).

2. 이 낡은 인형은 나로 하여금 행복했던 어린시절을 떠올리게 한다 (생각나게 한다).

3. 그녀는 나로 하여금 우리 엄마를 연상케 한다. (닮은 면이 있어서).

4. 그 노래를 들으면 항상 산타크루즈의 어느날 밤이 생각난다 (회상하케 된다).

영어로 하면,

1. The landscape reminded me of my home town.

2. This old doll reminds me of my happy childhood.

3. She reminds me of my mother.

4. Hearing that song always reminds me of a certain night in Santa Cruz.

** 위 예문에서 알 수 있듯이, remind + (사람) + of.......는, (사람)으로 하여금 과거의 기억/추억/회상을

떠올리게 하다/생각나게 하다 라로 말할 때 쓰는 표현입니다. 

꼭 전치사 of....를 써서 말함을 기억하시면 좋습니다.

  이 표현도 참고하세요   

자, 예문을 몇개 더 볼까요?

You remind me of you father.

너를 보면 너의 아버지가 생각난다 (닮은 면이 많아서)

As I talked through the town, I was constantly reminded of my childhood.

이 마을을 걷노라면, 늘 어린시절이 떠올랐다.

I love this music. It reminds me of a warm day in spring.

난 이 음악 좋아해요. 이 노래는 나로 하여금 봄의 따뜻한 날을 생각나게 해요.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

This old doll reminds me of my happy childhood. 

이 낡은 인형은 나로 하여금 행복했던 어린시절을 떠올리게 한다 (생각나게 한다).  

2번

This old doll reminds me of my happy childhood.   

3번

This old doll reminds me of my happy childhood.   

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청 합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 

1. 'Today's English from Tokyo' 2573 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.