아침영어, '계산서 갖다 주실래요?' - 10/1(화)

Good morning everyone,

10월 1일 화요일 아침기온이 21도 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can


bring ; (내가 상대에게, 상대가 나에게)    (물건)을 가져오다 / (사람을) 데려오다
take  ; (나와 상대이외의 다른 장소로)     (물건)을 가져가다 / (사람)을 데려가다

위의 뜻으로 쓰일 때의 동사 bring 와 take 차이 정확히 이해하기


bring; (상대가) 나한테 (물건을) 가져오다/ (사람을) 데려오다의 경우와, 
          내가 상대에게 (물건을) 가져가다/ (사람을) 데려가다의 경우에 사용

take; 나와 상대가 있는 곳 이외의 다른 곳으로 (물건을) 가져가다/ (사람을) 데려가다 의 경우에 사용


Waiter, bring me more coffee, will you?   웨이터, 저한테 커피 더 갔다줄래요?

I will bring it to you tomorrow.   내일 그거 너한테 가져갈께.
Can we come over to your house on Sunday?
We will bring you some wine.

일요일에 우리가 너희집에 가도 돼?
너한테 와인을 가져갈께.


Please take her a cup of coffee.   그녀에게 커피한잔 갔다 주세요.

Please take me to Lincoln Park.   (택시) 저를 링컨 공원으로 데려다 주세요.


Why don't we go and see our parents tomorrow?
We can take some presents for them.

내일 우리 부모님 만나러 가는 건 어때?
그들에게 선물을 가져가자.

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사에 대해서 정확히 대해서 이해하기 (14)  )

-> 다음 예문을 통해서 동사 bring, take 의 차이에 대해서 이해해 보세요.


Could you bring the bill, please.   계산서 갖다 주실래요?

A: Oh, no! I forgot to bring my laptop today. I think I left it at home.
    Is it OK for me to use your laptop for a moment?

B: Sure, but not for a long time. I need it for my presentation.

A: 이런, 오늘 내 laptop 가져오는 것을 잊고 안 가져왔어. 집에 둔 것 같아.
     잠깐 너 laptop 써도 돼?

B: 그래, 하지만 오랫동안은 안 돼. 나도 내 프리젠테이션하는데 필요하거든.


Barney took us to the airport.  Barnry 가 우리를 공항에 데려다 주었다.

Would you mind taking Susie home?   Susie 를 집에 데려다 주시겠어요?

Take your umbrella to work today! 

Paris will be mostly rainy today.

출근할 때 우산을 가지고 가도록 하세요.

파리는 오늘 대체로 비가 올 것입니다.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번
Could you bring the bill, please.   

계산서 갖다 주실래요?  

2번
Could you bring the bill, please. 

3번
Could you bring the bill, please.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2795 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.