2021년 6월 7일

아침영어, '이런 일로 전화드리는 거 정말 싫습니다만,.......' - 6/7(월)

 Good morning everyone,


6월 7일 월요일, 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 27도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!


- 여러분, 작년(2020) 10월6일 이전까지는 아침영어를 주로
문법설명을 중심으로 보내드렸고, 10월 6일부터는 생활회화
영어(월,화), 
비지니스영어 (수,목) 그리고 현대시사영어 (금)
로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 생활영어입니다.


-> 우리 먼저, 병원에 진찰받으러 갔을 때 의사 선생님이
증상에 대해서 물어볼 때 쓰는 표현을 공부해 봅시다.

1. What seems to be the problem?     몸에 무슨 문제가 있는 것 같으세요?

2. When did this symptom start?         언제부터 이 증세가 시작됐나요?

3. Have you taken your temperature?    열을 측정하셨나요?

4. Do you have a fever?                         열이 있으신가요?

5. Have you ever had this problem before?     이 증세는 전에도 있으셨나요?

6. Do you have other symptoms?                 다른 증세도 있으신가요?

7. How is your appetite?                          식욕은 어떠신가요?


-> 그리고, 우리 병원에서 주사 맞는 거 좋아하는 사람은 거의 없죠.
'나 주사 정말 싫어요'를 영어로 하면,

I hate needles.

-> 오늘은, 이 단어 hate 에 대해서 좀 알아볼까요?

....를 좋아하다 like,  ...를 싫어하다  dislike 입니다만,

dislike 보다 더 강한 표현이 hate 로, 정말 싫어하다, 증오하다 정도의 뜻이죠.
보통, 회화에서는 '...를 아주 싫어하다'라고 할 때, dislike 보다는
동사 hate 가 더 많이 사용됨을 알 수 있습니다.

[ hate + 목적어 (명사)]

She hates me now, but she loved me years ago.
   그녀는 지금은 나를 싫어하지만, 수년전에는 나를 사랑했다.

Nobody is going to hate you.
   아무도 너를 싫어하거나 하지 않을 거야.

I hate horror movies.  나는 공포영화는 싫어.

I'm sorry, but I hate swimming.   나는 수영을 정말 싫어해요.


-> '....하는 것을 싫어하다' 라고 할 때는, hate + to do...., hate + doing....
으로 뒤에 to 부정사도, 동명사도 취할 수 있습니다.

[ hate + to do...., hate + doing ] 

He hates to take a day off from work. 
    그는 일을 쉬는 것을 싫어한다.


-> 그리고, 우리가 상대에게 말하기 싫은, 전하기 싫은 어떤 말을
해야 할 때, 말의 서두에, '이 말씀 드리기 싫습니다만, ......'이라고
할 때도, 이 동사 hate 로 표현하는 경우가 많습니다.

I hate to mention, but you failed to pass the final exam.

   이 말씀 드리기 정말 싫습니다만, 최종 시험에 불합격 하셨습니다.

= I hate to say this, .....
= I hate to tell you this,.......

I hate calling you about something like this, but .....
   이런 일로 전화드리기 싫습니다만,.....

I hate having to say this to you, but.....
     이 걸 당신에게 말하지 않으면 안되는 게 싫습니다만,......


-> 마지막으로, 다음 예문 보세요. 

(예문) (남여 친구사이의 대화)

M: What kind of men do you dislike?

W: I hate a man who does not keep his word.
M: I keep my word.

(남자): 어떤 타입의 남자가 싫어요?
(여자): 약속을 안 지키는 남자가 아주 싫어요.
(남자): 난 약속 잘 지켜요.


  오늘의 표현 



I hate calling you about something like this, but ......


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )



친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!


1. 'Today's English from Tokyo' 3202번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기